Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Ιαπωνικά → Queen → The Show Must Go On → Ελληνικά
  • Queen
    Queen – The Show Must Go On

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1234

To soou prepi na synechisti (Το σόου πρέπει να συνεχιστεί)

Άδεια διαστήματα – για ποιο λόγο ζούμε
Εγκαταλελειμμένα μέρη – νομίζω ξέρουμε το σκορ
Συνεχόμενα, ξέρει κανείς τι ψάχνουμε
Άλλος ένας ήρωας, άλλο ένα ανόητο έγκλημα
Πίσω απ’ την κουρτίνα, στην παντομίμα
Κράτα γερά, θέλει κανείς να αντέξει κάτι παραπάνω
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Η καρδιά μου σπαράζει βαθειά μου
Και το μέικ απ μου ίσως χαλάει
Αλλά έχω ακόμη το χαμόγελό μου
Ό, τι και να συμβεί, θα τα αφήσω όλα στην τύχη
Άλλη μια καρδιακή προσβολή, άλλο ένα αποτυχημένο ρομάντζο
Συνεχόμενα, για ποιο λόγο ζούμε;
Υποθέτω πως μαθαίνουμε, έχω ζεσταθεί τώρα πια
Σε λίγο θα στρίψω στη γωνία μάλλον,
Η αυγή πλησιάζει έξω
Αλλά μέσα μου πονώ για να ελευθερωθώ
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Η καρδιά μου σπαράζει βαθειά μου
Και το μέικ απ μου ίσως χαλάει
Αλλά έχω ακόμη το χαμόγελό μου
Η ψυχή μου είναι σαν φτερά πεταλούδων
Τα παλιά παραμύθια μου θα μεγαλώσουν αλλά δεν θα πεθάνουν ποτέ
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
Θα το αντιμετωπίσω με ένα μειδίαμα
Ποτέ δεν θα υποκύψω
Πάνω με ένα σόου
Από την κορυφή ως τα νύχια, θα υπερπροσπαθήσω
Πρέπει να βρω τη θέληση να συνεχίσω
Στο
Στο σόου
Το σόου πρέπει να συνεχιστεί
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

The Show Must Go On

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''The Show Must Go On''

Ελληνικά #1, #2, #3, #4
Sami (North Sámi)
Αγγλικά (Σκωτσέζικα)
Αζέρικα
Άλλο
Αραβικά #1, #2
Βιετναμέζικα
Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Γαλλικά #1, #2, #3, #4
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Καταλανικά
Κροατικά #1, #2
Κυργιζικά
Λετονικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2, #3
Ουκρανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6
Περσικά #1, #2, #3, #4
Πολωνικά #1, #2
Πορτογαλικά #1, #2, #3
Ρουμανικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5
Τουρκικά #1, #2, #3, #4
Τσέχικα
Φινλανδικά #1, #2

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καζακικά
Λετονικά
Ολλανδικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Ρωσικά
Ρωσικά
Τσέχικα
Τσέχικα
Σχόλια
Sophia_Sophia_
   Τετ, 18/10/2017 - 10:26

There exist an official video, no need to replace it

nikos mousnikos mous    Τετ, 18/10/2017 - 18:25

Δεν το αντικατέστησα, το έκανα με τη βοήθεια της συγκεκριμένης μετάφρασης και θέλησα να ευχαριστήσω τους μεταφραστές που με βοήθησαν.

↑↓