-
STEFANIA → Αγγλικά μετάφραση
Ελληνικά, Toki Pona #1, #2, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, Αζέρικα, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Εσπεράντο #1, #2, Ιαπωνικά #1, #2, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κινεζικά #1, #2, Κορεάτικα, Κροατικά, Λευκορωσικά, Μεταγραφή #1, #2, #3, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Stephanie
Stephanie mom, mom Stephanie
The field blooms, and she is turning grey
Sing me a lullaby, mom
I want to hear your dearest words again
She rocked me, she gave me a rhythm and maybe my will can’t be taken away because she gave it to me
She probably knew more than Solomon1
I will always come to you, even when the streets are broken
She would not wake me, she would never wake me during a strong storm
She always knew me well, she couldn't be fooled and when she was very tired she rocked me like this
Lyuli lyuli lyuli...
Stephanie mom mom mom Stephanie
The field blooms, and she is turning grey
Sing me a lullaby mom
I want to hear your dearest words again
I'm not in diaper but mom but mom, stop, no matter how I grow up, she buys me clothes to suit me when I'm older
I'm not a little kid, but she's still worried about me, I used to celebrate, "how the slag hit you"4
You are young, oh mother, you are at your best, if I do not value your care when I am at the peak of glory at the dead end
Let me be struck by a pike, this pike would end up burnt by my love anyway
Lyuli lyuli lyuli...
Stephanie mom mom mom Stephanie
The field blooms, and she is turning grey
Sing me a lullaby mom
I want to hear your dearest words again
Stephanie mom mom mom Stephanie
The field blooms, and she is turning grey
Sing me a lullaby mom
I want to hear your dearest words again
- 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Solomon
- 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Fig_sign
- 3. local superstition reference
- 4. untranslatable Ukrainian swearing, something like "goddammit"
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 27 times | ||
Υποβλήθηκε από 
alesshimself στις 2022-05-14
alesshimself στις 2022-05-14Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη alesshimself στις 2022-06-08
alesshimself στις 2022-06-08✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "STEFANIA"
Συλλογές με "STEFANIA"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
KALUSH: Κορυφαία 3
| 1. | STEFANIA |
| 2. | Додому |
| 3. | Гори (Hory) |
Idioms from "STEFANIA"
| 1. | goddammit! |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
