Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ισπανικά, Ιταλικά, Αγγλικά → Ruggero Pasquarelli → Tutto per una ragione → Ισπανικά
  • Ruggero Pasquarelli
    Ruggero Pasquarelli – Tutto per una ragione

    Ισπανικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ισπανικά, Ιταλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Tutto per una ragione

Solo poche parole io e te
Non ho avuto occasioni, sai com'è
Pensare troppo a volte è un errore
E non mi servono tante parole
Nei tuoi occhi ogni cosa diventa semplice
 
E quando non mi vedi, ti guardo ridere
E quando non mi vedi
 
Succede tutto per una ragione
E la ragione magari sei tu
Non ho niente da nascondere
E tu?
 
Succede tutto per una ragione
E la ragione magari sei tu
Non ho niente da promettere
Ma da scommettere con te
 
Senza effetti speciali io e te
Ma è perfetto il nostro film cosi com'è
Posso stare a guardarti per ore
E non i basta sentire l'odore
Nei tuoi occhi ogni cosa sta per succedere
 
E quando non mi vedi, ti guardo vivere
E quando non mi vedi
 
Succede tutto per una ragione
E la ragione magari sei tu
Non ho niente da nascondere
E tu?
 
Succede tutto per una ragione
E la ragione magari sei tu
Non ho niente da promettere
Promettere
 
L'estate che passa, la nostra risata
La pioggia che cade la sabbia bagnata
E batte la musica fino al mattino
Ti tengo più vicino
Soltanto stanotte o tutta la vita
Adesso si corre non vedo salita
E batte più forte se resti vicino
Se resti vicino
 
Sucede todo por muchas razones
Y mi razón solamente eres tú
Nada tengo que esconderé
¿Y tú?
 
Sucede todo por muchas razones
Y mi razón solamente eres tú
Nada voy a prometer aquí
Solo lo hago si es por ti
 
Solo lo hago
Si es por ti
Da scommettere con te
Da scommettere con te
 
Ισπανικά
Μετάφραση

Todo es por algo

Sólo pocas palabras, yo y tú
No he tenido la oportunidad, sabes como es
Pensar demasiado a veces es un error
Y no me sirven tantas palabras
En tus ojos cada cosa se torna simple
 
Y cuando no me ves, te miro reír
Y cuando no me ves
 
Todo es por algo
Y la razón tal vez eres tú
No tengo nada que esconder,
¿Y tú?
 
Todo es por algo
Y la razón tal vez eres tú
No tengo nada que prometer,
Mas que jugármela por tí
 
Sin efectos especiales, yo y tú
Pero es perfecta nuestra película así como está
Puedo quedar mirándote por horas
Y no me basta con sentir tu aroma
En tus ojos cada cosa está por suceder
 
Y cuando no me ves, te miro vivir
Y cuando no me ves
 
Todo es por algo
Y la razón tal vez eres tú
No tengo nada que esconder,
¿Y tú?
 
Todo es por algo
Y la razón tal vez eres tú
No tengo nada que prometer,
Prometer
 
El verano que pasa, nuestra risa
La lluvia que cae en la arena mojada
Y toca la musica hasta la mañana
Te tengo más cerca
Sólo ésta noche o toda la vida
Ahora si corro no veo salida
Y pega más fuerte si te quedas cerca
Si te quedas cerca
 
Sucede todo por muchas razones
Y mi razón solamente eres tú
Nada tengo que escondete
¿Y tú?
 
Sucede todo por muchas razones
Y mi razón solamente eres tú
Nada voy a prometer aquí
Solo lo hago si es por tí
 
Solo lo hago
Si es por tí
Para jugármela por tí
Para jugármela por tí
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Tutto per una ...''

Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Σέρβικα

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ελληνικά
Αγγλικά
Αγγλικά
Αφρικάανς
Γαλλικά
Γερμανικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Ισπανικά
Κροατικά
Ουγγαρέζικα
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓