• Angy Kreyda

    Ρωσικά μετάφραση

Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ρωσικά
Μετάφραση
#1#2

Враг

Сею тебе в глаза,
Сею на ночь глядя.
Будет тебе, враг,
Так, как Ведьма скажет.
Сколько в святую землю
Упало зерен ржи -
Столько раз будет
Тебя, враг, убито.
Сколько, враг, петух
Ночью прокукарекает -
Столько дней тебе
Осталось жить.
Богу - божье,
Врагу - вражеское.
Будет тебе, враг,
Так, как Ведьма скажет.
 
Сколько сделаешь, враг,
Шагов по Украине -
Столько твоей ляжет
Семьи в гробу.
Хватит на полмира
Черного сглаза,
Будет тебе, враг,
Так, как Ведьма скажет.
Писанку раскрашу (*пасхальное яйцо),
Колыбель заколышу,
Мать твою, враг,
Без детей оставлю,
Отца твоего, враг,
Смертью успокою,
Жену твою, враг,
Высушу позором.
Богу - божье,
Врагу - вражеское,
Будет тебе, враг,
Так, как Ведьма скажет.
 
Когда просею горе
Сквозь мелкое сито -
Станешь ты об аде
Господа просить.
Но не будет, враг,
Смерть твоя легка,
Да и в смерти, вран,
Ты не найдешь покоя.
Слово мое липкое,
Слово мое крепкое,
Будет тебе, враг,
Так, как мать скажет,
Будет тебе, враг,
Как жена скажет,
Будет тебе враг,
Как девушка скажет,
Будет тебе, враг,
Как ребенок скажет,
Будет тебе, враг,
Так.
Как.
Ведьма.
Скажет.
 
Ουκρανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Враже

Στίχοι τραγουδιού (Ουκρανικά)

Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Враже (Vrazhe)''

Αγγλικά #1, #2
Γερμανικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Σχόλια
callmevilgcallmevilg
   Τετ, 17/08/2022 - 05:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.