✕
Μετάφραση
Wellerman
Ήτανε κάποτε ένα πλοίο που το βάλανε στην θάλασσα
Το όνομα του πλοίου ήταν ο Billy του τσαγιού
Οι άνεμοι άρχισαν να φυσούν, η πλώρη του βούταγε στο νερό
Τραβάτε κουπί, γερά μου αγόρια, τραβάτε κουπί
Μακάρι σύντομα να έρθει ο Wellerman, να μας φέρει ζάχαρη και τσάι και ρούμι.
Μία μέρα όταν θα έχει τελειώσει το τεμάχισμα της φάλαινας, θα πάρουμε την άδεια μας και θα φύγουμε.
Δεν είχε δύο εβδομάδες που βγήκε στη θάλασσα, όταν στα δεξιά του, μια μαύρη φάλαινα αναδύθηκε
Ο καπετάνιος τους φώναξε όλους και ορκίστηκε ότι θα τραβήξει αυτή τη φάλαινα στη στεριά.
Μακάρι σύντομα να έρθει ο Wellerman, να μας φέρει ζάχαρη και τσάι και ρούμι.
Μία μέρα όταν θα έχει τελειώσει το τεμάχισμα της φάλαινας, θα πάρουμε την άδεια μας και θα φύγουμε.
Πριν η βάρκα ακουμπήσει το νερό
Η ουρά της φάλαινας αναδύθηκε και τη χτύπησε
Όλοι από τη μια μεριά πετούσαν καμάκια και την απωθούσαν όταν καταδύθηκε.
Μακάρι σύντομα να έρθει ο Wellerman, να μας φέρει ζάχαρη και τσάι και ρούμι.
Μία μέρα όταν θα έχει τελειώσει το τεμάχισμα της φάλαινας, θα πάρουμε την άδεια μας και θα φύγουμε.
Το σχοινί δεν κόπηκε, η φάλαινα δεν ελευθερώθηκε
Ο καπετάνιος δεν ήταν άπληστος
Αλλά ήταν από το συνάφι των φαλαινοθηρευτών.
Η φάλαινα άρχισε να τραβάει το πλοίο
Μακάρι σύντομα να έρθει ο Wellerman, να μας φέρει ζάχαρη και τσάι και ρούμι.
Μία μέρα όταν θα έχει τελειώσει το τεμάχισμα της φάλαινας, θα πάρουμε την άδεια μας και θα φύγουμε.
Για σαράντα μέρες κι ακόμα παραπάνω, το σχοινί μια χαλάρωνε
μια τέντωνε.
Όλες οι βάρκες χάθηκαν, έμειναν μόνο τέσσερις, παρόλα αυτά η φάλαινα ακόμα συνέχιζε.
Μακάρι σύντομα να έρθει ο Wellerman, να μας φέρει ζάχαρη και τσάι και ρούμι.
Μία μέρα όταν θα έχει τελειώσει το τεμάχισμα της φάλαινας, θα πάρουμε την άδεια μας και θα φύγουμε.
Από ότι έχω ακούσει η μάχη ακόμα καλά κρατεί
Το σχοινί δεν κόπηκε, η φάλαινα δεν ελευθερώθηκε
Ο Wellerman κάνει την καθιερωμένη επίσκεψη του
Για να ενθαρρύνει τον καπετάνιο, το πλήρωμα και όλους.
Μακάρι σύντομα να έρθει ο Wellerman, να μας φέρει ζάχαρη και τσάι και ρούμι.
Μία μέρα όταν θα έχει τελειώσει το τεμάχισμα της φάλαινας, θα πάρουμε την άδεια μας και θα φύγουμε.
Μακάρι σύντομα να έρθει ο Wellerman, να μας φέρει ζάχαρη και τσάι και ρούμι.
Μία μέρα όταν θα έχει τελειώσει το τεμάχισμα της φάλαινας, θα πάρουμε την άδεια μας και θα φύγουμε.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 24 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Stavros Kal στις 2022-03-28
Stavros Kal στις 2022-03-28Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Stavros Kal στις 2022-05-21
Stavros Kal στις 2022-05-21✕
Συλλογές με "Wellerman (Sea ..."
| 1. | Wellerman in other languages |
Nathan Evans: Κορυφαία 3
| 1. | Wellerman (Sea Shanty) |
| 2. | The Last Shanty |
| 3. | Auld Lang Syne |
Idioms from "Wellerman (Sea ..."
| 1. | in tow |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Καημένες φάλαινες...βάρβαρο ανθρώπινο είδος