✕
Κορεάτικα
Πρωτότυποι στίχοι
그여자
한 여자가 그대를 사랑합니다
그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 여자는 웃으며 울고 있어요
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다
그 여자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 여자의 마음은 눈물투성이
그래서 그 여자는 그댈
널 사랑 했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요
난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는 오늘도
그 옆에 있대요
그 여자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다
Υποβλήθηκε από 
pharmacy_f στις 2013-01-14
pharmacy_f στις 2013-01-14
LT
Fary
Miley_LovatoΡωσικά
Μετάφραση
Эта девушка
Есть одна девушка, которая тебя любит
Эта девушка любит тебя изо всех сил*
Каждый день она следует за тобой, как тень
Даже улыбаясь, эта девушка плачет внутри
Сколько, сколько же еще
Я должна просто смотреть на тебя в одиночестве?
Если я продолжу эту любовь, похожую на ветер, эту любовь, похожую на вора,
Ты полюбишь меня?
Немного ближе, совсем чуть-чуть
Я приближаюсь к тебе на шаг и убегаю на два
Я, та, кто тебя любит, даже сейчас рядом с тобой
Эта девушка плачет
Эта девушка очень застенчива,
Поэтому она выучилась улыбаться
У нее есть много того, что она не может рассказать даже лучшему другу
Сердце этой девушки полно слез
И эта девушка сказала, что любит тебя,
Потому что ты похож на нее
Еще одна дурочка, еще одна дурочка
Ты не мог бы один разок обнять меня, перед тем, как уйти?
Я хочу быть любимой тобой
Всегда только внутри,
Только мое сердце кричит
Сегодня эта девушка опять рядом с тобой
Ты знаешь, что эта девушка - я?
Ты же не вел себя так, все зная, правда?
Ты не знаешь, ты ведь такой дурак
Сколько, сколько же еще
Я должна просто смотреть на тебя в одиночестве?
Если я продолжу эту любовь, эту глупую любовь, похожую на вора,
Ты полюбишь меня?
Немного ближе, совсем чуть-чуть
Я приближаюсь к тебе на шаг и убегаю на два
Я, та, кто тебя любит, даже сейчас рядом с тобой
Эта девушка плачет
ltdznm✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
*"всем сердцем" звучало бы лучше, несомненно, но "изо всех сил" - заложено в оригинальной лирике