• Fikri Karayel

    Ελληνικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

Δρόμος

Με την προφανή μου βιασύνη, διαφανείς ουλές
Δεν κρύφτηκα από εσένα,σύντροφέ μου
Τώρα οι δρόμοι στενεύουν στο αδιέξοδο μου
Μην με κρατάς, άσε με να μην μείνω μέσα σου
 
Μια ζωή περνά,σκέψη με σκέψη
Τίποτα από μένα δεν μένει, δεν είναι αρκετό
Πάντα ήμασταν σιωπηλοί,δεν πηγαίναμε μακριά και...
Δεν μείναμε τόσο όμορφοι
 
Μην με κρατάς,κάνε δρόμο για τον χαμένο,χαμένο
Δεν θα απαντήσω τώρα στον δράστη μου
Δεν έχω καν συμβουλή για αυτόν που με έχασε
Είναι γεμάτο, δεν θα χωράει μέσα μου
 
Μην με κρατάς,κάνε δρόμο για τον χαμένο,χαμένο
Δεν θα απαντήσω τώρα στον δράστη μου
Δεν έχεις ρωτήσει τίποτα σε αυτόν που σου χαμογέλασε
Είναι γεμάτο, δεν θα χωράει μέσα μου
 
Αν τα βασανιστήρια σου τα οποία συνηθίζω είναι τελικά καταστροφή
Σίγουρα η καρδιά πλένεται με αγάπη στην προδοσία της στον εαυτό της
 
Μην με κρατάς,κάνε δρόμο για τον χαμένο,χαμένο
Δεν θα απαντήσω τώρα στον δράστη μου
Δεν έχω καν συμβουλή για αυτόν που με έχασε
Είναι γεμάτο, δεν θα χωράει μέσα μου
 
Μην με κρατάς,κάνε δρόμο για τον χαμένο,χαμένο
Δεν θα απαντήσω τώρα στον δράστη μου
Δεν έχεις ρωτήσει τίποτα σε αυτόν που σου χαμογέλασε
Είναι γεμάτο, δεν θα χωράει μέσα μου
 
Ο δρόμος δεν τελειώνει ποτέ για τον χαμένο....
 
Τουρκικά
Πρωτότυποι στίχοι

Yol

Στίχοι τραγουδιού (Τουρκικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Yol''

Ελληνικά #1, #2
Αγγλικά #1, #2, #3

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Σχόλια