Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → The Great Gatsby (OST) → Young And Beautiful → Ρωσικά
  • The Great Gatsby (OST)
    The Great Gatsby (OST) – Young And Beautiful

    Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Young And Beautiful

I've seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you'd play with me like a child
 
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
 
I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
 
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
 
Dear lord when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let me
Father tell me if you can
 
Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He's my sun, he makes shine like diamonds
 
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm not young and beautiful
 
Ρωσικά
Μετάφραση123456#7

Молодая и Красивая

Я повидала мир
Всё попробовала, получила свой кусок пирога
Брилианты, великолепно, и Bel-Air сейчас
Жаркие летние ночи середины июля
Когда ты и я сходили с ума
Сумашедшие дни, огни города
То, как ты играл со мной, как с ребенком
 
Будешь ли ты по-прежнему меня любить, когда я не буду больше молодой и красивой
Будешь ли ты по-прежнему меня любить, когда у меня останется только моя безмятежная душа
Я знаю ты будешь, Я знаю ты будешь
Я знаю, что ты будешь
Будешь ли ты меня по-прежнему любить, когда я не буду больше красивой
 
Я видела мир, подсветите его как мою сцену сейчас
Привидите ангелов, новый век сейчас
Жаркие летние дни, рок-н-рол
То, как ты играл для меня в своем любимом шоу
И всё, то, как я смогла узнать
Твоё красивое лицо и электрическую душу
 
Будешь ли ты по-прежнему меня любить, когда я не буду больше молодой и красивой
Будешь ли ты по-прежнему меня любить, когда у меня останется только моя безмятежная душа
Я знаю ты будешь, Я знаю ты будешь
Я знаю, что ты будешь
Будешь ли ты меня по-прежнему меня любить, когда я не буду больше красивой
 
Господи, когда я попаду в рай
пожалуйста, разреши мне взять моего мужчину
Когда он прийдет скажи мне, что ты мне позволишь
Боже, скажи мне, если ты можешь
 
О это изящество, о это тело
О это лицо заставляет меня хотеть веселиться
Он моё солнце, он заставляет меня сиять как брилиант
 
Будешь ли ты по-прежнему меня любить, когда я не буду больше молодой и красивой
Будешь ли ты по-прежнему меня любить, когда у меня останется только моя безмятежная душа
Я знаю ты будешь, Я знаю ты будешь
Я знаю, что ты будешь
Будешь ли ты меня по-прежнему меня любить, когда я не буду больше красивой
Будешь ли ты меня по-прежнему меня любить, когда я не буду больше красивой
Будешь ли ты по-прежнему меня любить, когда я не буду больше молодой и красивой
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Young And Beautiful''

Ελληνικά #1, #2
Αζέρικα #1, #2
Αραβικά #1, #2
Βιετναμέζικα
Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Γαλλικά #1, #2
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά
Ιαπωνικά #1, #2
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Κροατικά
Ολλανδικά #1, #2
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά #1, #2
Περσικά #1, #2, #3, #4
Πολωνικά
Πορτογαλικά #1, #2
Ρουμανικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5
Σλαβομακεδονικά
Σλοβακικά
Σουηδικά #1, #2
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Τσέχικα
Φινλανδικά #1, #2

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ουκρανικά
Σχόλια
↑↓