Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά → Yuri Shatunov → Детство
  • Yuri Shatunov
    Yuri Shatunov

    Детство

    12 μεταφράσεις / 3 translations of covers
✕
Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά/Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες/Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες/+1Μεταγραφή
Ρωσικά/Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες/+2Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες/Μεταγραφή
Детство, детство, ты куда бежишь
Детство, детство, ты куда спешишь
Не наигрался я еще с тобой
Детство, детство, ты куда, постой
А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дергать за косу,
На самокате мчаться по двору.
 
Старушки искоса на нас глядят
Не узнают вчерашних забияк.
А мы с Наташкой по двору идем
И нет нам дела больше ни о чем!
А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дергать за косу,
На самокате мчаться по двору
 
Детство, детство, ты куда ушло?
Где уютный уголок нашло?
Детства милого мне не догнать,
Остается с грустью вспоминать.
А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дергать за косу,
На самокате мчаться по двору.
 

 

Μεταφράσεις

Ελληνικά
Αγγλικά #1, #2
Γερμανικά
Γεωργιανά
Εβραικά
Μεταγραφή
Νορβηγικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Φινλανδικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά

Συλλογές

1.Childhood is a wonderful time
Σχόλια
leyichleyich    Δευ, 29/08/2016 - 12:30

The transcription should be 'Detstvo' and not 'Detstwo', Russian has no 'w' sound...

fabulous_losterfabulous_loster    Τετ, 15/04/2020 - 16:37

There's a missing short i (й) at the end of the fourth verse. I should read: Де́тство, де́тство, ты ку́да, посто́**й**, thus making it rhyme with the third verse.

↑↓