• Morat

    ¿Qué ganas? → English translation

  • 9 translations
    English #1
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

What Do You Gain?

When I saw you
I could only think about all the time I wasted
For my life suddenly changed, I got that
When I saw you
 
You said goodbye
And before you did, your eyes were already screaming: "It's over!"
And though I put it all on the line for you, it wasn't enough for you
You said goodbye
 
But don't look for me anymore
And don't pretend that you're easy to forget
 
What do you gain from arriving if you just as easily fly off with the wind?
What do you gain from always sneaking into every song?
What do you gain from bringing out the truth from me when I lie?
And I fail in my attempt to hide my love from you
 
I'm losing my head, losing sleep
Losing my mind, losing my voice
But I don't know what you gain
From stealing my heart
 
We were the ones
The ones who every so often confused madness with love
And it's not your fault if that going mad stuff didn't work
We were the ones
 
But don't look for me anymore
And don't pretend that you're easy to forget
 
What do you gain from arriving if you just as easily fly off with the wind?
What do you gain from always sneaking into every song?
What do you gain from bringing out the truth from me when I lie?
And I fail in my attempt to hide my love from you
 
I'm losing my head, losing sleep
Losing my mind, losing my voice
But I don't know what you gain
From stealing my heart
 
You leave without leaving me time to miss you
And you hide your intention of returning
I've always been a vulnerable target
And I never saw that you were guilty of knowing where to aim
 
What do you gain from arriving if you just as easily fly off with the wind?
What do you gain from always sneaking into every song?
What do you gain from bringing out the truth from me when I lie?
And I fail in my attempt to hide my love from you
 
I'm losing my head, losing sleep
Losing my mind, losing my voice
But I don't know what you gain
From stealing my heart
 
But I don't know what you gain
From stealing my heart
 
Original lyrics

¿Qué ganas?

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "¿Qué ganas?"
Comments