Share
Font Size
English
Translation

This Isn't Going to Change the World

It's strange, you left
And yet you're still here
Since everything speaks to me of you
Woman's perfum, the echo of your voice
Your goodbye, I don't believe in it at all
It's a "see you agian," almost like a date
 
This isn't going to change the world
It turned too much without us
It will always rain in London
This isn't going to change anything at all
 
What do I care
A door that's been closed again
We loved each other, say no more
And life goes on
 
This isn't going to change the world
That you moved to a new home
It will continue, the world
And rightfully so
 
The dust of a star
This is what makes the Milky Way shine
We loved each other, say no more
And life goes on
 
This isn't going to change the world
This isn't going to disturb it
It's the same as before, the world
It's only you that's changed
 
Me, I stayed the same
The one who believed that you loved him
It wasn't true, say no more
And life goes on
 
French
Original lyrics

Ça va pas changer le monde

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Ça va pas changer le..."
English #1, #2, #3, #4
Russian #1, #2
Spanish #1, #2
Comments
sydrhillsydrhill
   Sat, 29/09/2012 - 17:28

Thanks for your tips :) but just to let you know "it's funny" in English can also have the same context like "c'est drôle." For example, "That's funny, I swear I left my book right here." You hear a lot in American scary movies when the teenagers staying in the haunted cabin find that some of their things have mysteriously gone missing ;)