✕
Proofreading requested
Portuguese
Original lyrics
É Isso Aí
É isso aí!
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí!
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar
É isso aí!
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensina seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
É isso aí!
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensina seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
This is It
This is it
How we thought it would be
Life is so humble and good
Almost always
This is it
The steps are taken on the streets
Nobody has noticed the moon
Life always goes on
I don't know how to stop looking at you
I don't know how to stop looking at you
I won't stop looking at you
I don't get tired of looking
I don't know how to stop
Looking at you
This is it
There are people who believe in miracles
There are people who do evil
There are people who don't know how to say the truth
This is it
A flower seller
Teaches his children how to choose who they love
I don't know how to stop looking at you
I don't know how to stop looking at you
I won't stop looking at you
I don't get tired of looking
I won't stop looking at you
This is it
There are people who believe in miracles
There are people who do evil
There are people who don't know how to say the truth
This is it
A flower seller
Teaches his children how to choose who they love
I don't know how to stop looking at you
I don't know how to stop looking at you
I won't stop looking at you
I don't get tired of looking
I won't stop looking at you
| Thanks! ❤ thanked 110 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| _Tatii_ | 4 years 11 months |
| Beanardo09 | 8 years 11 months |
| dowlenon1 | 13 years 1 month |
Guests thanked 107 times
Submitted by
Don Juan on 2012-10-15
Don Juan on 2012-10-15Added in reply to request by
paul in australia
✕
Translations of "É Isso Aí"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends - please wait.
Moderator et al.













Contributions:
- 11011 translations
- 4 transliterations
- 10162 songs
- 505 collections
- 20577 thanks received
- 432 translation requests fulfilled for 239 members
- 189 transcription requests fulfilled
- added 206 idioms
- explained 187 idioms
- left 52042 comments
- added 91 subtitles
- added 1701 artists
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: English
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- French
- Greek
- Indigenous Languages (Brazil)
- Latin
inedito
dowlenon1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.