✕
Translation
Rina, Katerina
I woke up listening to blues for company
And the reason is always you
That dawn finds me hangover
With Mississippi's crying
And I always say I'll run away
I only need a little more, a little more
I can't rest
I must do something to change my life
Ah Rina, Katerina 1
your flight is fire, your memory is a blade
that cuts me in two pieces
four, fourteen
Ah Rina
Katerina
With my eyes closed, I'm trying to calm down
And beneath my eyelids, it's you
that chase away my sleep that
my mind needs so much to rest
And the rain strengthens
and moistens the silence that's surrounding me
one more nights goes by
and my sleepless body is longing for yours
- 1. Rina is short for Katerina which translates in the english name Catherine
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by notaprincess9 on 2015-09-01
✕
Collections with "Ρίνα, Κατερίνα"
1. | Popular Greek songs of the 80's & 90's |
Kostas Bigalis: Top 3
1. | Ρίνα, Κατερίνα (Rina , Katerina) |
2. | Μικρή μου μέλισσα (Mikri mou melissa) |
3. | Με την πρώτη ματιά (Me tin proti matia) |
Comments
About translator
Name: Maria
Role: Guru
Contributions: 1779 translations, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8185 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek, fluent English, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner French, Italian