✕
Proofreading requested
Original lyrics
алтын куук
Айланып келген јажыл јас
Алтын куук униле унделет
Эбирип келген эдил јас
Эдил куук униле унделет
Тандакталып тан атса
Алтын куук кожонын баштайт
Јастын куни батканча
Эдил куук кожонын чойот.
Јас келгени билдирет
Куштар уни угулат
Балдар суунчилу југурет
Суучактар шоркырап агат
Алтайымды јайылта
Кожондоп берет алтын куук
Албатымды суундире
Кожонын јарлайт алтын куук.
Submitted by Dioxide on 2019-12-27
Translation
Altın Guguk kuşu
Dönüp gelen yeşil yaz(bahar)
Altın guguk ünüyle yayılır
Evirip gelen erken yaz
Neşeli guguk ünüyle ünlenir
Güneş doğup tan atsa
Altın guguk şarkısına başlar
Yazın günü batana kadar
Neşeli guguk şarkısını söyler
Yaz geldiğini bildirir
Kuşların sesi duyulur
Balalar sevinçle koşar
Akarsular şarıldayıp akar
Altayımda yayıl
Şarkı söyleyelim altın guguk
Halkımı sevindirelim
Şarkısı yayılır neşeli guguk
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Uygatmyth | 2 years 3 months |
KAZAKISTANBUL | 3 years 7 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by Muhammed Emin Ceylan on 2020-05-17
Last edited by Muhammed Emin Ceylan on 2021-04-12
Translation source:
Altai Kai: Top 3
1. | Кай кожоҥ (Kai Kojong) |
2. | Аттар, Аттар (Attar, Attar) |
3. | Баатырдыҥ сӧӧзи (Baatırdın söözi) |
Comments
Bu ezgide geçen "yaz" sözcükleri ilkyaz yani bahar anlamındadır.
Ünlenmek: Çağırmak, yüksek sesle bildirmek