✕
Original lyrics
Вона
Завтра прийде до кімнати
Твоїх друзів небагато,
Вип'єте холодного вина.
Хтось принесе білі айстри,
Скаже хтось — життя прекрасне,
Так, життя прекрасне, а вона...
А вона, а вона сидітиме сумна,
Буде пити — не п'яніти від дешевого вина.
Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь,
Та хіба зуміє голос подолати цю печаль.
Так вже в світі повелося —
Я люблю її волосся,
Я люблю її тонкі уста.
Та невдовзі прийде осінь,
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах.
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,
Буде пити — не п'яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота,
Я продовжую кричати... ніч безмежна і пуста.
Submitted by 
Felice1101 on 2012-04-07
Felice1101 on 2012-04-07Translation
Vona (she)
Tomorrow will come into the room
A few of your friends
You will drink some cold wine
Someone will bring white asters
Some will say -- life is beautiful
Yes, life is beautiful, but she...
But she, but she will sit all sad
Will drink -- not get drunk from cheap wine
I will sing for her, and even the crystal will chime
But will the voice be able to overcome this sadness
So it happens in this world --
I love her hair,
I love her thin lips
But soon autumn will come
We will all run away
To the russified cities
Only she, only she will sit all sad
Will drink -- not get drunk from cheap wine.
My sad little girl, my golden destiny,
I continue to shout... the night is endless and empty.
alya.shandra✕
Collections with "Вона"
| 1. | Best Ukrainian Songs |
Plach Yeremiji: Top 3
| 1. | Вона (Vona) |
| 2. | Кедь ми прийшла карта (Kedʹ my pryyshla karta) |
| 3. | Коли до губ твоїх (Koli do gub tvoïhk) |
Comments
About translator
