Great!
✕
Translation
Wild Lioness
Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
Come, let's drink to love
Arguments again, and scandals
You've put shackles on my hands
You've been wondering where I disappear to at night
And I've been with my friends getting lit to the end
Head slowly going insane
Not a small sum in our pockets
Little one's been watching me all night
Two whiskeys with coke and the baby is mine
I'll take you back in my car from the club at night
And without telling your parents, take you to sea
We'll drink wine, then go watch movies
And after, I'll take you home with me by morning
Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
So, let's drink to love
I'll chase after you
Wage war on anyone who hurts you
No, I'm not super, not a superhero
Yeah, I can be cold at times
Flames of arguments have started between us
Broken shards on the floor, and I'm barefoot again
This isn't love, Devil's Wheel1
I want to tell you about everything
I'll take you back in my car from the club at night
And without telling your parents, take you to sea
We'll drink wine, then go watch movies
And after, I'll take you home with me in the morning
Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
Come, let's drink to love
- 1. Amusement ride, a circular platform that you sit/lie down on which spins.
Thanks! ❤ | ||
thanked 204 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
lostmindRH | 4 months 1 week |
LanguageLove | 2 years 4 months |
asîman | 3 years 2 months |
Iremia | 3 years 8 months |
LyricalMiracle | 3 years 11 months |
Rita Akopyan | 4 years 3 weeks |
Guests thanked 198 times
Submitted by kyucat on 2020-01-31
Added in reply to request by Ramen
Last edited by kyucat on 2020-02-04
✕
Collections with "Дикая львица"
1. | Russian Songs |
ALEX & RUS: Top 3
1. | Дикая львица (Dikaya lʹvitsa) |
2. | 1000 ЧУВСТВ (1000 CHUVSTV) |
3. | Девочка на манерах (Devochka na manerakh) |
Idioms from "Дикая львица"
1. | до талого |
Comments
Proofreading? Ну что ты, ты наверное шутишь! It's beyond perfect!
About translator
𝘉𝘶𝘴𝘺 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘸𝘰𝘳𝘬; 𝘥𝘳𝘰𝘱 𝘢 𝘥𝘮 𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘮𝘦.
Name: 𝘬𝘺𝘶 (кот)
Super Member 𝙅𝙮𝙪𝙩𝙤 𝘿𝙚𝙫𝙤𝙩𝙚𝙚
Contributions: 167 translations, 16 songs, 1 collection, 1656 thanks received, 152 translation requests fulfilled for 65 members, 1 transcription request fulfilled, explained 1 idiom, left 354 comments, added 1 annotation
Languages: native Russian, fluent English
If you'd like a more in-depth translation with more annotations, or have any questions/suggestions, please leave a comment!