✕
Original lyrics
До Содома далеко
Разоришь ты мои сны,
Пальцы переплетены,
Будто чем-то опоен,
Будто тело не мое.
До Содома далеко,
Сердцу в клетке не легко,
Жалят демоны его,
Не оставят ничего.
Город ждет меня и жжет,
Сеть унылую плетет,
Не жалея, не любя,
Водит за руку меня.
До Содома далеко,
Сердцу в клетке не легко,
Жалят демоны его,
Не оставят ничего.
А глаза твои не зря
Синим фосфором горят,
В клофелиновой тиши,
Только платье шуршит.
До Содома далеко,
Сердцу в клетке не легко,
Жалят демоны его,
Не оставят ничего.
Submitted by 
St. Sol on 2016-12-23
St. Sol on 2016-12-23Translation
It's a Long Way to Sodom
You will ruin my dreams blind,
With the fingers intertwined,
I'm besotted without wine,
As if body isn't mine.
Sodom tempts from far away,
Locked in cage my heart's in pain,
Demons sting it, try to wring,
They will leave me not a thing.
City waits for me and burns,
Weaves a bleak web of concerns,
With no pity, without love,
Leads me by the hand in glove.
Sodom tempts from far away,
Locked in cage my heart's in pain,
Demons sting it, try to wring,
They will leave me not a thing.
Not for nothing your bright eyes
Burn in blue night phosphor guise,
In the sedative repose,
Only your dress rustle grows.
Sodom tempts from far away,
Locked in cage my heart's in pain,
Demons sting it, try to wring,
They will leave me not a thing.
✕
Piknik (Russia): Top 3
| 1. | У шамана три руки (U shamana tri ruki) |
| 2. | Королевство Кривых (Korolevstvo Krivykh) |
| 3. | Там, на самом, на краю Земли (Tam, na samom, na krayu Zemli) |
Idioms from "До Содома далеко"
| 1. | hand in glove |
Comments
About translator
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...