✕
Proofreading requested
Original lyrics
Мама
Я целую твои руки, моя родная.
Ты нежнее всех на свете, точно знаю.
В мире нет тебя дороже, в моём ты сердце.
Обними меня покрепче, хочу согреться.
ПРИПЕВ:
Мама, будь всегда со мною рядом,
Мама, мне ведь большего не надо.
Мама, только не грусти
И меня за всё, мамочка, прости.
Ты слышишь,
(Припев)
Только ты всегда поддержишь и успокоишь
И от зависти и злости меня укроешь.
Я люблю тебя, ты - ангел, тобой живу я,
В благодарность я руки твои целую.
(Припев)
Ты слышишь,
(Припев)
(Стишок без музыки)
Свет в окне, мы вместе, на душе светло,
Мамочка родная, как с тобой тепло !
Я молюсь ночами, чтобы ты жила,
Чтобы ты здоровой, мамочка, была.
Жизнь мне подарила мамочка моя,
Больше всех на свете я люблю тебя
(Припев)
Ты слышишь,
(Припев)
Submitted by barsiscev on 2014-11-01
Last edited by Andrew from Russia on 2022-12-19
Translation
Mom
I kiss your hands, my dear
You're sweeter than all in the world, I know for sure
There's no one sweeter than you in the world, you are in my heart
Hold me tight, I want to warm up!
Chorus:
Mom, be always by my side!
Mom, I do not need more!
Mom, just don't be sad!
You are my everything, Mom, I'm sorry!
Do you hear me?
(Chorus)
Only you can support and put me at my ease
And you will hide me from envy and anger.
I love you, you're my angel, you are the reason I live.
With gratitude I kiss your hands.
(Chorus)
Do you hear me?
(Chorus)
The light is in the window, we are together
My heart is light.
Mommy dear, it is so warm with you!
I pray at night for you to live,
For you to be healthy, mom!
My mom gave me life
More than anyone else in the world I love you!
(Chorus)
Do you hear me?
(Chorus)
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by Вадим Довганюк on 2016-12-02
Translation source:
✕
Collections with "Мама"
1. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
Indigo (Russia): Top 3
1. | Мама (Mama) |
2. | Детство (Detstvo) |
3. | Ангел мой (Angel moy) |
Comments
About translator
Inactive, moved fully to my personal blog.
Name: Vadim Dovganyuk
Role: Senior Member
Contributions: 66 translations, 24 songs, 958 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 32 comments
Homepage: snowcalmth.com/
Languages: native Crimean Tatar, Ukrainian, Karaim, fluent Albanian, Dutch, English, German, Greek, Kazakh, Polish, Romanian, Turkish
Заулицкая Алина, Проскурня Мария, Шквырова Анна, Каньшина Влада, Перегуда Анастасия