Огни большого города (French translation)

Advertisements
Russian

Огни большого города

Замыкая лентою всё вокруг тебя
Бесконечностью, кто, если не я?
Обещай же не мешать шумом новостей
Так будет честней, чем все твои
 
Огни большого города, кольцо замкнётся ободом
Любовь приходит не одна, ей не нужно повода
Огни большого города, над вами стаи облаков
Но в сердце, вместо холода, мысли о тебе одном
 
Зарывая лицами голых площадей
Снегом тающим ты грустил о ней
Ты боялся рассказать от себя тогда
Что без повода бежишь опять
 
В огни большого города, кольцо замкнётся ободом
Любовь приходит не одна, ей не нужно повода
Огни большого города, над вами стаи облаков
Но в сердце, вместо холода, мысли о тебе одном
 
Огни большого города, кольцо замкнётся ободом
Любовь приходит не одна, ей не нужно повода
Огни большого города, твой свет смеётся надо мной
А я люблю без повода мысли о тебе одном
 
Замыкая лентою всё вокруг тебя
Бесконечностью, кто, если не я?
 
Submitted by Karina_RU on Sat, 10/09/2016 - 06:25
Align paragraphs
French translation

Les lumières de la ville

Quand tout se déroule autour de toi comme un film
À l'infini, qui d'autre sinon moi?
Promets-moi de ne pas gêner avec la rumeur des nouvelles
Ce sera plus juste que toutes tes
 
Lumières de la ville, le cercle se refermera en couronne
L'amour n'arrive pas ça, il n'a pas besoin de motif
Les lumières de la ville, au-dessus de vous, des volées de nuages
Mais au lieu du froid, toi seul occupes mon cœur
 
En enterrant sous les visages des places nues
Comme de la neige qui fond, elle te manquait
Tu avais peur de raconter de ton point de vue alors
Que tu courrais encore sans motif
 
Dans les lumières de la ville, le cercle se refermera en couronne
L'amour n'arrive pas ça, il n'a pas besoin de motif
Les lumières de la ville, au-dessus de vous, des volées de nuages
Mais au lieu du froid, toi seul occupes mon cœur
 
Les lumières de la ville, le cercle se refermera en couronne
L'amour n'arrive pas ça, il n'a pas besoin de motif
Les lumières de la ville, au-dessus de vous, des volées de nuages
Mais au lieu du froid, toi seul occupes mon cœur
 
Quand tout se déroule autour de toi comme un film
À l'infini, qui d'autre sinon moi?
 
Submitted by purplelunacy on Wed, 22/02/2017 - 22:08
More translations of "Огни большого города"
See also
Comments