✕
Russian
Original lyrics
Сине море, ой, глубоко.
«Сине море, ой, глубоко»
Сине море, ой, глубоко.
Не видать у моря дна.
Мой родимый край далекий
Разлучила нас война
Я росла и расцветала.
Подпевала соловью.
На чужбину я попала.
Днём и ночью слёзы лью
Выйди мама к бережочку
И послушай на заре
Не твоя ли плачет дочка
В чужой дальней стороне
Ой, бушует сине море.
Не видать у моря дна.
Видно нету больше горя
Чем чужая сторона
spanixtan
LTPortuguese
Translation
O mar azul é tão profundo!
O mar azul é O mar azul é.. Óh! tão profundo!
Não se pode ver o fundo do mar.
Minha terra natal fica longe:
Nos separou a guerra. (x2)
Eu cresci e vicejei
cantando com o rouxinol.
Fui para uma terra estranha:
Dia e noite verto lágrimas.(x2)
Vai, mamãe, para aquela beirinha
e escuita ao amanhecer:
Não é que a a tua filha chora..
numa terra estranha e longe? (x2)
Oh! Como rouqueja o mar azul!
Não se pode ver o fundo do mar.
Não se pode ver (sentir) maior pena
do que numa terra estranha.
Translations of "Сине море, ой, ..."
Portuguese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
слова́: наро́дная пе́сня
музыка: В.Захарченко
Кубањски Козачки хор :
дирижёр: В.Захарченко
соли́стка: Елена Быкова (Семушина)