✕
Proofreading requested
Bulgarian
Original lyrics
След дъжд качулка
DJ Ники Генов:
Къде си бе, коте? Забравихме се.
Дай да се видим, да опитаме пак!
Цветелина: (х2)
След дъжд качулка,
след сватба булка.
Искаш ме ти сега-а-а-а-а,
но знай, човече, късно е вече.
Просто ме изтърва.
DJ Ники Генов:
Да бе, да!
Цветелина:
Толкова те чаках,
повече не мога.
Карай с другите жени.
Ти за мен се сети,
но времето изтече.
По - добре не ме търси!
DJ Ники Генов:
Какво ли да направя да те имам аз при мен?
На колене заставам като звяр опитомен.
Baby, съжалявам, че се сетих чак сега.
Идвай да взривиме два с теб нощта!
Цветелина: (х2)
След дъжд качулка,
след сватба булка.
Искаш ме ти сега-а-а-а-а,
но знай, човече, късно е вече.
Просто ме изтърва.
DJ Ники Генов:
Да бе, да!
Цветелина:
Списъкът е пълен с бройки -
първа класа, само мене нямаш ти.
Влюбих се във тебе,
после те разлюбих -
колелото се върти!
DJ Ники Генов:
Baby, ние с тебе ще направим чудеса.
Загубих те, но плащам да се върнеш ти сега.
Парите ми не искаш - защо прие така?
Щом не съм достоен, карай си сама.
Цветелина: (х2)
След дъжд качулка,
след сватба булка.
Искаш ме ти сега-а-а-а-а,
но знай, човече, късно е вече.
Просто ме изтърва.
DJ Ники Генов: (х4)
Да бе, да!
Цветелина: (х2)
След дъжд качулка,
след сватба булка.
Искаш ме ти сега-а-а-а-а,
но знай, човече, късно е вече.
Просто ме изтърва.
DJ Ники Генов:
Да бе, да!
Е, тая ме побърка...
Russian
Translation
Поздно пить боржоми
DJ Ники Генов:
Эй, где ты, котёнок? Мы забылись.
Давай увидеться попробуем снова!
Цветелина: (2 р.)
Это как после дождя надеть капюшон,
это как после свадьбы стать невестой,
Так и ты желаешь меня сейчас.
Но знай, человек, уже поздно.
Просто ты меня упустил.
DJ Ники Генов:
Этого не может быть!
Цветелина:
Столько тебя ждала,
больше не могу.
Уезжай с другими женщинами.
Ты обо мне спохватился,
но время истекло.
Лучше меня не ищи!
DJ Ники Генов:
Что мне сделать, чтобы ты была со мной?
На колени становлюсь как прирученный зверь.
Baby, я жалею, что вспохватился только сейчас.
Иди сюда, мы зажгём с тобой вдвоём этой ночью!
Цветелина: (2 р.)
Это как после дождя надеть капюшон,
это как после свадьбы стать невестой,
Так и ты желаешь меня сейчас.
Но знай, человек, уже поздно.
Просто ты меня упустил.
DJ Ники Генов:
Этого не может быть!
Цветелина:
Список твой полон штучками
первого класса, только меня у тебя нет.
Влюбилась в тебя,
потом тебя разлюбила -
крутись колесо!
DJ Ники Генов:
Baby, мы с тобой будем делать чудеса.
Потерял тебя, но плачу за то, чтобы ты вернулась сейчас.
Денег моих не хочешь - почему так ко мне относишься?
Раз тебя я не достоен - уезжай сама.
Цветелина: (2 р.)
Это как после дождя надеть капюшон,
это как после свадьбы стать невестой,
Так и ты желаешь меня сейчас.
Но знай, человек, уже поздно.
Просто ты меня упустил.
DJ Ники Генов: (4 р.)
Этого не может быть!
Цветелина: (2 р.)
Это как после дождя надеть капюшон,
это как после свадьбы стать невестой,
Так и ты желаешь меня сейчас.
Но знай, человек, уже поздно.
Просто ты меня упустил.
DJ Ники Генов:
Этого не может быть!
О, та девушка сводит меня с ума...
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
polina_sk
Name: Полина
Role: Guru
Contributions:
- 1439 translations
- 894 songs
- 1556 thanks received
- 126 translation requests fulfilled for 64 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- left 370 comments
- added 14 artists
Homepage: t.me/balkan_polina
Languages:
- native: Russian
- fluent: Russian
- advanced: Bulgarian
- intermediate
- English
- Ukrainian
polina_sk
LT