Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Bulgarian, Serbian → Tsvetelina (95 songs translated 120 times to 8 languages)
Tsvetelina
Tsvetelina
SongsTranslations
Безумно влюбена (Bezumno vlubena) Russian
Болка (Bolka) Russian
Братко мой (Bratko moi) Russian
Transliteration
Булченски чеиз (Bulchenski cheiz) Russian
Българите сме корави (Bǎlgarite sme koravi) Russian
Варна (Varna) Russian
Transliteration
Ветрове в главата (Vetrove v glavata) Russian
Вече късно е (Veche kǎsno e) Russian
Гергьовденско хоро (Gergyovdensko horo) Russian
Да кумуваш, да кръщаваш (Da kumuvash, da krashhavash) Russian
Ден Рожден (Den Rozhden) Russian
До тебе водят всички пътища (Do tebe vodyat vsichki pǎtishta) Russian
Елено моме (Eleno mome) Russian
Ето ме (Eto me) Russian
Живей за двама (Zhivey za dvama) Greek
Russian
+1
Живот по план (Zhivot po plan) Russian
Забрави ме (Zabravi me) Greek
Russian
Здраве да е (Zdrave da e) Russian
Интернет любов (Internet lyubov) Russian
Искам да се влюбя (Iskam da se vlubya) Russian
Transliteration #1 #2
+1
Кажи момче (Kaji momche) Russian
Transliteration
Как да се преструвам (Kak da se prestruvam) Russian
Както цветето без дъжд (Kakto tsveteto bez dajd) Russian
Като песен недопята (Kato pesen nedopyata) Russian
Качи се Магда (Kachi se Magda) Russian
Кой си ти (Koi si ti) Russian
Кой ще помогне на децата (Koi She Pomogne Dechata) Russian
Коледа (Koleda) Russian
Край море мома седеше (Kray more moma sedeshe) Russian
Къде ли да отида (Kǎde li da otida) Russian
Лица от лед (Lica ot led) Russian
Любов без думи (Lubov bez dumi) Russian
Любовна приказка (Lubovna prikazka) Russian
Любовта е като сянка (Lyubovta e kato syanka) Greek
Russian
Любовта е клетка (Lyubovta e kletka)
Цвете да съм
 English
Croatian
+1
Лято ли е (Lyato li je) Russian
Магдалена малка моме (Magdalena malka mome) Russian
Малка нежна жена (Malka nejna jena) Russian
Мамо (Mamo) Russian
Маска туге (Maska tuge) Russian
Мислиш ли за мен (Mislish li za men) Russian
Молитва (Molitva) Russian
Морякът (Moryakǎt) Russian
Мразя те (Mrazya te) Greek
Russian
Намерих те (Namerih te) Russian
Начертана съдба (Nachertana sadba) Russian
Transliteration
Не вярвам (Ne vyarvam) Russian
Не знам коя съм (Ne znam koja sam) Russian
Не питай защо (Ne pitay zashto) Russian
Ukrainian
Не проклинай майко (Ne proklinai maiko) Russian
Transliteration
Непростимо (Neprostimo) Russian
Няма 6-5 (Nyama 6-5) Russian
Няма да е все така (Nyama da e vse taka) Russian
Няма я радостта (Nyama ya radosta) Russian
Transliteration
Обичана бях (Obichana byah) Russian
Огнена жена (Ognena jena) Russian
Орфеева жрица (Orfeeva jritsa) Russian
Отиваш си (Otivash si) Russian
Отиди си докато спя (Otidi si dokato spya) Russian
Писмо от чужбина (Pismo ot chuzhbina) Russian
Пияни хулигани (Piyani huligani) Russian
Посланици на любовта (Poslanici na lyubovta) Russian
Прави се на перде (Pravi se na perde) Russian
Просто съм върха (Prosto sam varha) Russian
Пръстен веднъж се дава (Prasten vednaj se dava) Russian
Разплакана жена (Razplakana jena) Russian
Ранена душа (Ranena dusha) Russian
Родино мащеха (Rodino mashteha) Russian
Розови очила (Rozovi ochila) Russian
Ромео и Жулиета (Romeo i Julieta) Romanian
Russian
С мен бъди (S men bǎdi) Russian
Transliteration
Само ти (Samo ti) Russian
Самодивски огън (Samodivski ogan) Russian
Сбогом любими мой (Sbogom lubimi moi) Russian
Transliteration
Сбогуване (Sboguvane) Russian
Секретарка (Sekretarka) Russian
Transliteration
Син си имам (Sin si imam) Russian
След дъжд качулка (Sled dǎzhd kachulka) Russian
Слънце трепти (Slǎnce trepti) Russian
Слънчова сестра (Solnchova sestra) Russian
Смених любовта за песента (Smenih lubovta za pesenta) Russian
Transliteration
Спомен (Spomen) Russian
Спомени (Spomeni) Russian
Сто Мерцедеса (Sto Mertsedesa) Russian
Transliteration
Сърце от камък (Sǎrce ot kamǎk) Russian
Тъжен е живота мой (Tajen e jivota moi) Russian
Transliteration
Тялом съм тук, духом съм там (Tyalom sǎm tuk, duhom sǎm tam) Russian
Ураган от любов (Uragan ot lyubov) Russian
Фабрика за мечтатели (Fabrika za mechtateli) Bosnian
Russian
Фокус-мокус (Fokus-mokus) Russian
Цвете да съм (Tsvete da sam) Russian
Цигуларю (Tsigularyu) Russian
Чалга до дупка (Chalga do dupka) Russian
Черно BMW (Chrno BMW) Russian
Transliteration
Ще пазя любовта (Shte pazya lyubovta) Russian
Comments
↑↓