✕
Proofreading requested
Original lyrics
Хто це тут?
А хто це тут сидить
Такий сумний і вбогий,
І дмухає на вічність,
І дивиться у шафу?
А я прийду й повириваю
Йому ноги!
Я хочу бігти швидше,
Не чую, де межа!
Затра буде, завтра буде...
А ким ми в ньому...
Ким ми
будем?
А що ми всі робитимемо у вівторок,
Якщо в понеділок всі ми помремо?
А що ми всі робитимемо у вівторок,
Якщо в понеділок всі ми помремо?
А фільм пройшов,
А ти сидиш читаєш титри.
Так, ніби передача
Продовжується далі.
А хтось прийшов і
Перекрив мені повітря,
І я така невдячна.
У мене ж були плани.
Затра буде, завтра буде...
А ким ми в ньому...
Ким ми
будем?
А що ми всі робитимемо у вівторок,
Якщо в понеділок всі ми помремо?
А що ми всі робитимемо у вівторок,
Якщо в понеділок всі ми помремо?
Submitted by Sophia_ on 2016-02-20
Translation
Кто это тут?
А кто это тут сидит
Такой грустный и убогий
И дует на вечность
И смотрит в шкаф?
А я приду и повырываю
Ему ноги!
Я хочу бежать быстрее,
Я не чувствую границ
Завтра будет, завтра будет
А кем мы в нем...
Кем мы
будем?
А что мы все будем делать во вторник,
Если в понедельник мы все умрем?
А что мы все будем делать во вторник,
Если в понедельник мы все умрем?
А фильм закончился,
А ты сидишь читаешь титры
Как будто передача
Продолжается дальше
А кто-то пришел и
Перекрыл мне воздух.
И я такая неблагодарная.
У меня же были планы.
Завтра будет, завтра будет
А кем мы в нем...
Кем мы
будем?
А что мы все будем делать во вторник,
Если в понедельник мы все умрем?
А что мы все будем делать во вторник,
Если в понедельник мы все умрем?
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
El.An | 7 years 4 months |
Alexander Laskavtsev | 7 years 5 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Sophia_ on 2016-11-17
✕
Comments
About translator
Name: Sophia/София
Editor of Russian content
Contributions: 245 translations, 51 transliterations, 1040 songs, 32 collections, 7261 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 12 members, 69 transcription requests fulfilled, added 171 idioms, explained 252 idioms, left 8148 comments, added 33 annotations
Languages: native Russian, intermediate English, beginner Ukrainian