✕
Tajik
Original lyrics
Chor Javon (чор ҷавон - چهار جوان)
Равон шуданд чор ҷавон ҳар чор гирифтанд камон
онҳо шуданд пур армон ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Падар бигуфт ба писар имруз накун хеч сафар
Сафаратон пур хатар ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар гуфто Бачҳо мо асто нестам ман резо,
хатаратон бар худо ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Кадам заданд якбора, тарма расид аз дара
Мулло бихонд джаноза ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар ки гирья мекард, сангхоро бар сар мекард
Нолаи бача мекард ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Mu'cize
ScieraTurkish
Translation
Dört Genç
Dört genç silah kuşanıp yola koyuldular
Hasret doluydular gittiklerinde Ya Mevla, Ya Mevla!
Baba oğluna, bugün sefere gitme dedi.
Seferiniz tehlikelerle doludur, Ya Mevla, Ya Mevla!
Anne, çocuklarım ben de razı değilim
Allah için, tehlikedesiniz, dedi. Ya Mevla, Ya Mevla!
Hep beraber yola düştüler, ovadan bir sel yükseldi
İmam cenaze namazını kıldırdı. Ya Mevla, Ya Mevla!
Anne ise ağlıyor, başını taşlara vuruyor,
Çocuklarına ağıt yakıyordu. Ya Mevla, Ya Mevla!
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
