Advertisements

Ei sham (אי שם) (English translation)

  • Artist: Ilanit (אילנית)
  • Song: Ei sham (אי שם) 3 translations
  • Translations: English, Greek, Transliteration

Ei sham (אי שם)

בא חצי הלילה ואני ערה
חלומות באים לסף
זה השקט שלפני הסערה
בוא נלך עכשיו
 
שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה
 
שם – שם שמעתי שיר ישן נושן
שם – שם ירח לילה לילה
שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה
 
את ביתי הלילה הרוחות עוטפים
אוחזים בו מכל צד
אל מעבר לעבים אנו עפים
יד אוחזת יד
 
יום חדש הלילה בליבי נוקש
ואתה קרב עימו
את גני התכלת יחד נבקש
שערם נבוא
 
שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה
 
שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה
 
Submitted by Zarina01Zarina01 on Tue, 26/07/2016 - 19:01
Last edited by SaintMarkSaintMark on Tue, 25/04/2017 - 14:55
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Somewhere

The middle of the night has come and I am awake
Dreams come to the threshold
It's the silence before the storm
Let's go now
 
There – there I saw a rainbow
There – there the morning rises in white
Somewhere – there we'll find the garden together
The garden of love
 
There – there I heard an sweet old melody
There – there is a moon every night
There – there we'll find the garden together
The garden of love
 
Tonight my house is wrapped by the winds
Holding it from every side
We fly beyond the clouds
Hand holding hand
 
Tonight a new day is knocking at my heart
And you are drawing nearer with it
Together we'll ask for the azure gardens
We'll come to their gates
 
There – there I saw a rainbow
There – there the morning rises in white
Somewhere – there we'll find the garden together
The garden of love
 
There – there we'll find the garden together
The garden of love
 
Submitted by Zarina01Zarina01 on Sat, 30/07/2016 - 16:38
Translation source:
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 4 times
Comments
Read about music throughout history