הוא חזר בתשובה (Hu Chazar Be'Tshuva) - English translation
✕
Original lyrics
Translation
הוא חזר בתשובה
הוא חזר בתשובה
הוא לומד עכשיו תורה
ואיתו האישה והילדים
ועברה לה שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים
אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר
זהו שיר אהבה
אהבה עצובה
שאני ואתה תמיד שרים
וחלפה לה עוד שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים
אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר
וחלפה לה עוד שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים
אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר
אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
סיפור אחר
He repented
He returned in response
He is studying Torah.
And with the wife and kids.
And moved her.
Nothing's changed.
It's the same tune and lyrics
But the heart is much more.
Story number and repeat
You were my friend.
This is a love song
Love sad
I always sing.
And she passed another year.
Nothing's changed.
It's the same tune and lyrics
But the heart is much more.
Story number and repeat
You were my friend.
And she passed another year.
Nothing's changed.
It's the same tune and lyrics
But the heart is much more.
Story number and repeat
You were my friend.
But the heart is much more.
Another story.
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
lhwarpsubmitted on 19 Apr 2016 - 21:59
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Arik Einstein TOP 3
About translator
Un pahar de vin roșu și o tigară.
Contributions
- 30 translations
- 67 songs
- added 2 artists
- 23 translation requests fulfilled for 16 members
- left 4 comments
- 2 transliterations
- 326 thanks received
NativeEnglish, English (Scots)
FluentEnglish (Jamaican)
BeginnerBelarusian, Spanish, Hebrew, Ladino (Judeo-Spanish), Portuguese, Russian, Galician-Portuguese
326
