Can you fix this translation please? The 2nd verse is what you have listed as the last verse.
✕
Translation
Walking Idly
Independent in the area
doesn't need favours
doesn't hold on at any cost
to his address book
Looking for in darkness
some material to whisper
to a coincidence that will bump into him
in the ears of his wife
He's a loafer
he's a bum
The streets give him
time without accountability
he succeeds to pass
by the insults
Looking for in darkness
one rich sound
to a coincidence that will bump into him
for the rest of the song
He's a loafer
he's a bum
In his eyes there's "what's all this?"
in his ears there's laughter
what already passed through his nostrils
his mouth wants to scream
Looking for in darkness
a bit to see him
to a coincidence that will bump into him
suddenly with his death
He's a loafer
he's a bum
One shoe lace is torn
the other's one is gone
sometimes his step is uncertain
sometimes he walks ok
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Ro Federman on 2016-01-03
Added in reply to request by a_levino
Translation source:
http://www.hebrewsongs.com/?song=holechbatel
✕
Comments