Subliminal

טורו → English translation

2 translations
English, Transliteration

Translation

Hebrew (Original)

Toro

Click to see the original lyrics (Hebrew)

I'm a toro1, got loads of dinero2

A miracle worker just like old Mister Geppetto3

Let's see what's going on here

The girls all shout "Te quiero!"4 at me

'Cause I'm a toro, got loads of dinero

Have a triple win5, there's no tie against me

Let's see who's the ruler here

Sub número uno6, mero mero7

Yeah, so I'm a toro toro, mero mero, got loads of dinero

Hello mama, come over, don't bring no pajamas

There are no other girls, it's all you, oh no

Move side to side in the hot tub, woah woah

Gone, to the club, T.A.C.T8 dream team

Every hour is Happy Hour, pass the Feigling9, no

I won't stop 'til I take down the matador10

With crazy connections that can ram a bull

So they say Hip-Hop is dead, no it's unacceptable

And they try to block the truth, no it's unacceptable

Walls prevent us from going out, no it's unacceptable

A resistance with a notebook and a pen, because

Subliminal Subliminal Subliminal Subliminiminal, what

Came back on the white horse, the banner's up, the spear is aimed

Bam, right in the target, well, what happened here again

Double or nothing, with the cards on the table

'Cause I'm a toro, got loads of dinero

A miracle worker just like old Mister Geppetto

Let's see what's going on here

The girls all shout "Te quiero!" at me

'Cause I'm a toro, got loads of dinero

Have a triple win, there's no tie against me

Let's see who's the ruler here

Sub número uno, mero mero

So inside a sea of texts that doesn't worth a thing

My words are standing out as if they were markered

So if you idiot got offended, have a penalty kick, and move out of the Master's way

Why, 'cause if you're a gangster with a Hummer11 or a sucker with a flat tire

Maybe you like Hip-Hop, but you're not a rapper

Surrounded by girls, Hugh Hefner

Connecting them to the charger, he's a partner

Loco, lots of gold on him like a Ferrero12

Carries the whole scene13 on his back like rodeo

Pulling and pulling, and all that with no ego

Even before three-quarters of them were playing with Lego

A lyrical bumper, they're pulling on the brakes

Bribing the broadcasters and failing driving tests

Why, how much does it cost me, is it worth it for me

Playing only with the cards that God is throwing at me

'Cause I'm a toro, got loads of dinero

A miracle worker just like old Mister Geppetto

Let's see what's going on here

The girls all shout "Te quiero!" at me

'Cause I'm a toro, got loads of dinero

Have a triple win, there's no tie against me

Let's see who's the ruler here

Sub número uno, mero mero

1. Spanish for: "Bull".
2. Spanish for: "Money".
3. As in, the father of Pinocchio.
4. Spanish for: "I love you!".
5. In a game of backgammon.
6. Spanish for: "Sub(liminal) is number one".
7. Spanish for: "The greatest".
8. TACT Records is an Israeli record company for Hip-Hop music founded by the duo Subliminal & The Shadow (סאבלימינל והצל).
9. Kleiner Feigling is a brand of naturally-flavoured fig liquor, made in Germany.
10. A bullfighter.
11. Hummer was a brand of trucks and SUVs that were considered fancy and high-class. Similar to Jeep. Very noticeable on the road due to the vehicle's width and size.
12. As in, Ferrero Rocher.
13. Like everyone and everything. All the people who do this thing.

Original lyrics

טורו

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Subliminal: Top 3

1.	תקווה (Tikva)
2.	פרחים בקנה (Prachim Ba'Kane)
3.	טורו (Toro)

Idioms from "טורו"

1.	cards on the table

Comments

Subliminal

טורו → English translation

Toro

טורו

Click to see the original lyrics (Hebrew)