✕
Hebrew
Original lyrics
יאסו
בטברנה ישנה בסלוניקי
הבוזוקי מנגן את התקופה
איזה ערב מתבשל פה תאמין לי
אז בוא נזרוק צלחת לרצפה (יאסו!)
Hey, welcome! I fix price for you
עדן בן זקנוס, סטפן לגריס, סטטיקוס מקסימוס, בן אליוס, ג'ורדי (אה אחי?) סגאפו!
[בית 1]
תני לי רגע פיצי
עד מתי את את הלב שלי תריצי?
(עד האולימפוס) נו תעני לי
?Do you love me, kiki
יש לך יופי מבלבל, לא מתנצל
הבחורה הכי יפה בכל ישראל
מה לי וליוון? תלוי מי שואל
אחרי הכל ברור לך שקוראים לי בן אל (יה!)
הביט הזה עושה לרקוד (מה הביט הזה עושה?)
הביט הזה עושה לשתות (מה הביט הזה עושה לי)
אז אין הרבה אפשרויות
איזה לילה הולך להיות!
[פזמון]
איזה לילה מחכה לי
כמה טוב זה עושה לי
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום
אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
יאסו!
[בית 2]
איך שהבוזוקי נותן דאן צ'יקי דאן צ'יקי דאן
סוחב את הדרבוקות על הגב - צ'ימידאן
רוקדת יווני אבל אחי היא מכאן
שילוב מסוכן
מסוכן זה עדיף
כזאת שאם אתה שם על הלשון זה חריף
שבא לך לאכול כל היום כמו חטיף
עלה לה קצת האף, לי עלה הסעיף
אין לי תחליף
אני אראה לך עולמות (הלוואי)
עלי לפגאסוס לראות (אולי)
ושאלת השאלות (די נו)
איזה לילה הולך להיות? (קל)
[פזמון]
איזה לילה מחכה לי
כמה טוב זה עושה לי
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום
יש אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
יאסו!
היי יו סטף!
It's your boy Stephan let's get it
[בית 3]
!Boom boom boom chaka boom boom
It's your boy Stephan Legar and you know I'm in the room
I know I'm about to kill it
'All I like to say is 'get it
Yeah you know that we're on top
So you gotta move - stop! Haha
אני שובר פה צלחות צועקים יאסו
וכשאני על המגרש Stephan que Paso
פה על החוף של מיקונוס שותה לי אוזו
וזה חריף כמו טבסקו
עדן בן זקן hot like afroditta
(With static and ben el I'm kicking it like Fifa (swag
Yeah I drip swag, yeah I drip swag
או לה לה, או לה לה, איזה לילה!
[פזמון]
איזה לילה מחכה לי
כמה טוב... כמה טוב
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום
אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
יאסו!
!I told you it's the best price in all of Greece
Delin
LT
Enjovher
Thomas222English
Translation
Static and Ben El feat. Eden Ben Zaken and Stephan Legar- Yassou
In an old Taverna in Thessaloniki
The bouzouki plays the sound of times
What an evening is cooking here, believe me
So let's throw a plate to the floor (Yassou!)
Hey, welcome! I fix price for you
Eden Ben Zakanos, Stefan Lagris, Steticus Maximus, Ben Elios, Jordi
(ah bro?) Sagapo!
Ben El:
Give me a small minute
How long will you keep my heart running? (To the Olympus)
Come on answer me,
Do you love me, Kiki?
You've got a dazzling beauty, I do not apologize
The most beautiful girl in all of Israel
What do I have to do with Greece? Depends who is asking
After all, it's clear my name is Ben-El (*meaning: son of god)
This beat is making me dance (what does this beat do?)
This beat is making me drink (what does this beat do?)
So there are not too many options
What a night it is going to be!
Eden:
What a night is waiting for me
How good does it make me feel
All that Boom Boom Taka Boom Boom
All that Boom Boom Taka Boom Boom
Ouzo up to the sky
Taverna on the coastline
With the boom boom taka boom boom
Give me boom boom taka boom boom
Yassou!
Static:
Hear the bouzouki goes Dun Chiki Dun Chicky Dun
It carries the darbukas on the back - Chimidan
she's dancing Greek style but bro she's from here
Dangerous combination
Dangerous is better
So if you put her on your tongue it burns
You want to eat her all day like a snack
She's got a little stuck up, it's getting on my nerves
I have no substitute
I'll show you worlds (Eden: I wish)
Get on my pegasus to see (Eden: maybe)
And the question of questions (Eden: that is enough!)
What a night is it going to be? (easy)
Eden:
What a night is waiting for me
How good does it make me feel
All that Boom Boom Taka Boom Boom
All that Boom Boom Taka Boom Boom
We've got Ouzo up to the sky
Taverna on the coastline
With the boom boom taka boom boom
Give me boom boom taka boom boom
Yassou!
Hey yo Stef!
It's your boy Stephan let's get it
Boom boom boom chaka boom boom!
It's your boy Stephan Legar and you know I'm in the room
I know I'm about to kill it
All I like to say is 'get it
'Yeah you know that we're on top
So you gotta move - stop! Haha
I'm breaking plates they're shouting Yassou
And when I'm on the field 'Stephan que Paso'
Here on the beach of Mykonos I drink ouzo
And it's as hot as Tabasco
Eden Ben Zaken hot like Afrodita
With static and ben el I'm kicking it like FIFA (swag)
Yeah I drip swag, yeah I drip swag
U-lala U-lala, what a night!
Eden:
What a night is waiting for me
How good... how good
All that Boom Boom Taka Boom Boom
All that Boom Boom Taka Boom Boom
Ouzo up to the sky
Taverna on the coastline
With the boom boom taka boom boom
Give me boom boom taka boom boom
Yassou!
I told you it's the best price in all of Greece!
toffu
Andreea Ungurean✕
Comments
OgingerO Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
It's Yassou in English and Greek transliteration And FIFA has to be all caps it's a trademarked name and it's an acronym.