Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Hebrew
→
Hebrew Children's Songs
→
כל הארץ דגלים
→ English
Hebrew Children's Songs
כל הארץ דגלים
→ English translation
2 translations
English,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Hebrew
English
Transliteration #1
כל הארץ דגלים
כָּל הָאָרֶץ דְּגָלִים דְּגָלִים,
עַם רוֹקֵד גַּלִּים גַּלִים
עַם שָׂמֵחַ, טַף צוֹהֵל
חַג הַיּוֹם לְיִשְׂרָאֵל
Translation
Hebrew
English
Transliteration #1
The whole country is flags
The whole country is filled with flags, flags,
The people dance in circles, in circles
Happy people, joyful children
Today is a festival for Israel
Add new translation
Request a translation
Hebrew Children's Songs: Top 3
1.
ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת (Eretz yisrael sheli yafa ve'gam porachat)
2.
שבת בבוקר (Shabat baboker)
3.
דיינו (Dayenu)
Comments
About translator
Vitor Gonçalves
Oh No!
Name:
Vitor Gonçalves
Role:
Senior Member
Contributions:
69 translations, 48 transliterations, 36 songs, 1 collection, 330 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 17 members, 2 transcription requests fulfilled, left 19 comments, added 24 annotations
Languages:
native Portuguese, fluent English, Spanish, advanced Hebrew, Swedish, intermediate French, beginner Japanese, Korean, Turkish, Yiddish
↑
↓
If you want to use any of my translations, just remember to provide a link to the original. Thanks!