✕
Translation
So far
Each second creating and painting my world,
Reviving my soul,
Voicing my thoughts...
Within me is an endless love
Within me is an endless love
Night and day wishing I had not had this life,
Yet the gift, the gift is conditioned on love,
Oh, the soul of no light -
Give me yourself without "ifs"
And yield your love without terms and demands.
So far, you see the sky
You cry, you don't know why
Its joy, its happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky.
Perhaps I should wear a shiny gown,
Stand taller, stride prouder -
This, too, is unlikely to make my voice louder.
And should I leap above, beyond the horizon -
Maybe this too won't send their pulse rising.
What else can I do?
To go up
My way is to work, and to work,
To have loss after loss.
All which I wanted to give had been lost -
Will I be broken and torn into shreds
Or will continue to follow the thread
On this path of joy and despair,
Leading where?
Path that I cannot bear.
Maybe I was too lost in thought,
I must keep making my way,
I slightly forgot
I lack purpose,
I'm walking this world
So fragile and frail,
Wasting myself
On yet another morning coffee,
Or a movie,
Always escaping self-love!
Everything I wished for was scattered by wind,
To the soul the giver won't give
And…
So far, you see the sky
You cry, you don't know why
Its joy, its happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky.
Each second creating and painting my life,
Reviving my soul,
Voicing my thoughts...
Within me is an endless love
Within me is an endless love
Night and day only wishing to live this life,
And the gift, the gift is conditioned on love,
Oh, the soul of no light -
Give me yourself without "ifs"
And yield your love without terms and demands.
33cows✕
Please help to translate "להיות"
Habanot Nechama: Top 3
| 1. | להיות (Lihyot ) |
| 2. | הכל כשורה (Hakol kashura) |
| 3. | אין זה משנה (Ein ze meshane) |
Comments
About translator
