✕
Arabic
Original lyrics
לינדה, ג'איגולי | ليندا ليندا
ليندا ليندا ياليندا
الليلة السهرة عندا
ليندا ليندا ياليندا
الليلة السهرة عندا
واحد طلبها واحد خطبها
واحد طلبها واحد خطبها
واحد عبطها بزندا
ليندا ليندا ياليندا
الليلة السهرة عندا
ليندا ليندا ياليندا
الليلة السهرة عندا
واحد طلبها واحد خطبها
واحد طلبها واحد خطبها
واحد عبطها بزندا
عندها أجندة كلها أسامي
طوني و مايك معروف و سامي
عندها أجندة كلها أسامي
طوني و مايك معروف و سامي
أحمد بطرس فهد ومرقص
أحمد بطرس فهد ومرقص
راح بتجنني الأجندة
ما فيها إسمي طالبها رسمي
ما فيها اسمي طالبها رسمي
دوبتي جسمي يا ليندا
ليندا ليندا ياليندا
الليلة السهرة عندا
ليندا ليندا ياليندا
الليلة السهرة عندا
واحد طلبها واحد خطبها
واحد طلبها واحد خطبها
واحد عبطها بزندا
عندها فساتينها كلها قصيرة
بالكاد تستر نتفة صغيرة
عندها فساتينها كلها قصيرة
بالكاد تستر نتفة صغيرة
شوف باقي تيابها آه يابا يابا
شوف باقي تيابها آه يابا يابا
حبل الغسيل عالبيرندا
و لما تصففها
دغري تعرضها
و ياما شايفها يا ليندا
جاية تقول لي بكرة أجمل
أنسى ماضينا اللي فات
ياللي قلبك ما يتبدل
كيف أنا أنسى الذكريات
جاية تفكرني بغرامو
اللي خلاني أسيرها
جاية تفكرني بغرامو
اللي خلى عيني تسهر
توبة توبة توبة
توبة ماني مصدق كلامو
اللي عن قلبي تغير
جاية تقول لي, جاية تقولي
جاية تقول لي يا حبيبي
أنا الغلطانة
جاية تقول لي إنو ضيع
عمره ما يسأل عليا
لو ما شالوه الحبايب
شلتو في قلبي و عينيا
جاية تفكرني بغرامو
اللي خلى عيني تسهر
جاية تفكرني بغرامو
اللي خلى عيني تسهر
توبة توبة توبة
توبة ماني مصدق كلامو
اللي عن قلبي تغير
توبة توبة توبة
توبة ماني مصدق كلامو
اللي عن قلبي تغير
جاية تقول لي, جاية تقولي
جاية تقول لي يا حبيبي
أنا الغلطانة
والله قلبك مش داري بي
الحب معاك حرمان
Submitted by 
sleepless.swans on 2018-03-02
sleepless.swans on 2018-03-02Contributors: 
Enjovher
EnjovherEnglish
Translation
Linda Linda
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
one asked for her, one proposed to her
one asked for her, one proposed to her
one held her arm
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
one asked for her, one proposed to her
one asked for her, one proposed to her
one held her arm
she has an address book filled with names
Toni, Mike, Ma'rouf and Sami
Toni, Mike, Ma'rouf and Sami
Ahmed Butrus, Fahd and Mor'os
Ahmed Butrus, Fahd and Mor'os
the address book is driving me crazy
it doesn't have my name, I'm officially asking for her 1
it doesn't have my name, I'm officially asking for her
you've made my heart melt
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
Linda Linda, oh, Linda
tonight's gathering is at her place
one asked for her, one proposed to her
one asked for her, one proposed to her
one held her arm
all her dresses are short
they barely cover tiny bits
all her dresses are short
they barely cover tiny bits
look at the rest of her clothes
look at the rest of her clothes
the clothes line is in the balcony
and when she hangs them
she instantly show them off
and oh, how many times have I seen them
she comes to tell me "tomorrow is going to be better
forget about our past"
you're one with a heart that never changes
how could I forget the memories?
she comes to remind me of her love
that made me her prisoner
she comes to remind me of her love
that rendered my eyes sleepless
I repent, I repent, I repent
I'm never going to believe him
he who changed on me
she comes to tell me, she comes to tell me
she comes to tell me "my love
I'm the one at fault"
she comes to tell me that he's wasted
his life not caring about me
and when his dear ones abandoned him
I've held on to me
she comes to remind me of her love
that made me her prisoner
she comes to remind me of her love
that rendered my eyes sleepless
I repent, I repent, I repent
I'm never going to believe him
he who changed on me
I repent, I repent, I repent
I'm never going to believe him
he who changed on me
she comes to tell me, she comes to tell me
she comes to tell me "my love
I'm the one at fault"
I swear, your heart is not aware of me
love with you is deprivation
- 1. hand in marriage
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This has taken quite an effort to figure out because his pronunciation makes it difficult to figure many words out at first. In addition, I have found no credible (if any) lyrics online. The other similar version found at https://www.youtube.com/watch?v=ZVPCh7PwPtE is only half of what Mr. Moshe has sung. There might be some errors, will probably figure them out in a future revisit, but nothing fundamental, that I guarantee.