-
לפני שייגמר → English translation
5 translationsEnglish+4 more
✕
Translation
Before It Ends
Don't be afraid to fall in love,
Or that your heart will break,
Don't be afraid to have lost along the way,
Waking up every morning,
And living life,
And trying everything, before it ends,
Searching for our roots,
And in the end, going back to the start,
Finding beauty in everything,
And dancing until we are overwhelmed by exhaustion,
Or love,
From all the moments in time,
Finding one to hold on to,
To say that we've made it,
Always remembering to stop for a moment,
To be grateful for what we have and where we've come from,
Holding her at night,
When she falls asleep,
The world breaths a gentle sigh,
Breathing her in deeply,
Knowing that forever,
I'll be there for her
Thanks! ❤ | ||
thanked 38 times |
Submitted by Sahar90 on 2016-01-29
Author's comments:
The video has its own English text, but I had a few problems with it, so decided to try one of my own. You can choose which one you prefer.
✕
The Idan Raichel Project: Top 3
1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Comments
Professional translator IT/HE-->EN. Feel free to contact with comments/questions/professional translation needs.
Translations are always "non verbum e verbo sed sensum de sensu" - not word for word but sense for sense. Enjoy :)