-
צאינה וראינה → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
צאינה וראינה
צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו
ביום חתנתו, זו מתן תורה וביום שמחת לבו, זה בנין בית המקדש, שיבנה במהרה בימינו אמן
צאינה וראינה בנות ציון
במלך שלמה
בעטרה שעטרה לו אמו
ביום חתנתו
צאינה וראינה בנות ציון
במלך שלמה
בעטרה שעטרה לו אמו
ביום חתנתו
וביום שמחת לבו
ביום חתנתו
זו מתן תורה
וביום שמחת לבו
זה בנין בית המקדש
ביום חתנתו
זו מתן תורה
II
יהי רצון שיבנה במהרה בימינו
בית המקדש
III
ביום חתנתו
וביום שמחת לבו
המלך שלמה
Submitted by Mập Ú Và Béo Phì on 2015-12-27
Transliteration
Tseno ureno
Tseno ureno banot tsiyoi bamelekh shlomoimoi buhaturu sheitu loi yimoi beyond khasilusoi heveyom simkha leboi
Beyond khasilusoi, zo matan torah
Beyond simkha leboi, zeh binyan beyet hamikdash, shibibu bimhera beyameinu.
Amen
Tseno ureno banot tsiyoi
Bamelekh shlomoimoi
Buhaturu sheitu loi yimoi
Beyond khasilusoi
Tzenu reinu benoi tsiyoi
Bamelekh shlomoimoi
Buhaturu sheitu loi yimoi
Beyond khasilusoi
Heveyom simkha leboi
Beyond khasilusoi
Ze matan torah
Vebeyond simkha leboi
Zeh binyan beyet hamikdash
Beyond khasilusoi
Hebeyond simkha leboi
II
Yehiru sushi buneh beyameini
Beis hamikdosh
III
Beyond khasilusoi
Vebeyond simkha leboi
Hamelekh shlomoimoi
Thanks! ❤ | ||
thanked 35 times |
Thanks Details:
Guests thanked 35 times
Neckbeard
Submitted by Mập Ú Và Béo Phì on 2016-06-17
✕
Please help to translate "צאינה וראינה"
Motty Steinmetz: Top 3
1. | צאינה וראינה (Tseno Ureno) |
2. | הנשמה בקרבי (Haneshama Bekirbi) |
3. | בריוועלע (Brivele) |
Comments
About translator
נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מְאוּמַן
Guru На Нах Нахма Нахман Меуман
Contributions: 1014 translations, 186 transliterations, 286 songs, 2807 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 10 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 70 comments
Languages: native English, fluent English, Transliteration, beginner Arabic, French, Greek, Hebrew, Korean, Other, Russian, Transliteration, Ukrainian, Vietnamese
https://en.wikipedia.org/wiki/Tseno_Ureno
Singer Moti Steinmetz and the Yedidim Choir are releasing a new music video in honor of the Chanukas Habayis and Hachnosas Sefer Torah for the Yeshiva Ketana Ateres Shlomo in Bnei Brak, which is celebrating its 20th anniversary since opening. The video was produced by the Friends of Ateres Shlomo in America and the song was composed by Yossi Green. Yoely Dickman arranged and produced the song itself.
לרגל חנוכת הבית והכנסת שני ספרי תורה לישיבה קטנה "עטרת שלמה" בני ברק ולרגל 20 שנה לייסודה של רשת ישיבות "עטרת שלמה" הופק על-ידי ועד ידידי עטרת שלמה בארה"ב קליפ מיוחד • יוסי גרין הופקד על הלחן, העיבוד וההפקה המוזיקלית של יואלי דיקמן והביצוע הוא של בעל המנגן מוטי שטיינמץ ומקהלת 'ידידים' בניצוחו של יעקב רוטבלט
הפקה: שמוליק וינרייך P360
צילום בימוי ועריכה: אלחנן נוסבוים