✕
Translation
Misery and Suffering
Should I call her?
Should I not?
Call her... or not?
I'm torn between the two
She told me: "Life is just like this"
I told her: "no"
She said: "yes, it is"
I told her: "Life is love
a beach and waves"
She said: "No, it's misery and suffering"
I told her: "why don't you look upwards?"
She said: "It's all greed and flattery"
Well then let's go to an island
And forget this round Earth
and everyone who is on it
Let's live this country and escape it
She told me: "it's flat in the first place
Go alone
I have no business with this
It's true, I hate all the people on it
But I want to see how it all will end"
"Why do you want to remain on it then?"
She said: "I want to see my name roll on the credits
And that my life is not over before that
And then I would have not won nor lost"
Should I call her?
Should I not?
Call her... or not?
I'm torn between the two
May God keep you both around
Bring us seeds and bring us almonds
Just keep entertaining us
But please call our names
Well then let's go to an island
And forget this round Earth
and everyone who is on it
Let's live this country and escape it
Should I call her?
Should I not?
Call her... or not?
I'm torn between the two
✕
Comments
About translator
velsket
Contributions: 1011 translations, 40 transliterations, 567 songs, 1 collection, 6721 thanks received, 803 translation requests fulfilled for 281 members, 125 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, left 2818 comments, added 1 annotation
Languages: native Arabic, fluent English, German, advanced French, Swedish, intermediate Spanish