Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English → Candies → そよ風のくちづけ → English
  • Candies

    Candies

    そよ風のくちづけ → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Spanish, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

そよ風のくちづけ

Sha la la……
 
あなたに盗まれた　(盗まれた)
小さなくちづけを　(くちづけを)
ゆうべの帰り道　(帰り道)
さよなら言う前に
はじめてだから　あまり急だから
そうよ駆け出して　逃げたのよ
あれから夢ごこち　(夢ごこち)
あなたが恋しくて　Uhm……
 
Sha la la……
 
こっそり盗まれた　(盗まれた)
私はくちづけを　(くちづけを)
いつもの曲がり角　(曲がり角)
やさしく抱かれたの
ごめんなさいね　あまり突然で
そうよ驚いて　逃げたのよ
あれから夢ごこち　(夢ごこち)
あなたが恋しくて　Uhm……
 
心の中で　今は待っている
そうよあの甘い　くちづけを
あれから夢ごこち　(夢ごこち)
あなたが恋しくて　Uhm……
 
Sha la la……
 
Translation

The kiss of a gentle breeze

Sha la la……
 
You stole from me (you stole)
A little kiss (a kiss)
At the evening on the way back home (way back home)
Before saying goodbye
Since it's the first and since it was abrupt
I escaped running
Since then in ecstasy (in ecstasy)
I yearn for you Uhm...
 
Sha la la……
 
You stole in secret (you stole)
A kiss from me (a kiss)
On a casual corner (a corner)
You embraced me tenderly
Sorry. I suddenly
Felt surprised and ran
Since then in ecstasy (in ecstasy)
I yearn for you Uhm...
 
Now I wait in my heart
For that sweet kiss
Since then in ecstasy (in ecstasy)
I yearn for you Uhm...
 
Sha la la……
 
✕
Candies: Top 3
1.そよ風のくちづけ (soyokaze no kuchidzuke)
2.年下の男の子 (toshishita no otoko no ko)
3.バス・ストップ (Bus stop)
Comments
↑↓