✕
Transliteration
Translation
Original
Cancel
Click to see the original lyrics (Japanese)
misekake no tsuyogari wa
kizutsuku koto ga dare yori kowai dake
kokoro de wa nanimokamo
osuki na you ni to tsubuyaite’ru
anata no kotoba de kokoro hadaka ni sare
kono mama ja watashi tatte’rarenai
kuzuresou yo kuzuresou yo
suki da nante nido to iwanaide
mune ni kaketa bure-ki ga
tsumasaki kara hazurete’ku
torikeshite yo torikeshite yo
yasashisa wa itsudemo tsumi tsukuri
fureta yubi ga wana ni naru wa
soko kara saki wa kyanseru!
suriru nara sotsugyou yo
ichiji shinogi ni miru yume tsurai dake
shitte’ru wa otoko no ko
muyami ni ai wo hoshigaru koto mo
soredemo anata no egao samishisou de
shisen ga hazusenai… kiken shingou
kuzuresou yo kuzuresou yo
karui ko da to dareka shikatte
hitomi no oku nozokanaide
hazukashii watashi ga iru
torikeshite yo torikeshite yo
mitame yori mo junjou dakara
shinji-yasuku dekite’ru no yo
soko kara saki wa kyanseru!
kuzuresou yo kuzuresou yo
suki da nante nido to iwanaide
mune ni kaketa bure-ki ga
tsumasaki kara hazurete’ku
torikeshite yo torikeshite yo
yasashisa wa itsudemo tsumi tsukuri
fureta yubi ga wana ni naru wa
soko kara saki wa kyanseru!
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
Diazepan Medina on 2020-03-05
Diazepan Medina on 2020-03-05✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moderator Eastern/Oriental






Contributions:
- 10392 translations
- 2536 transliterations
- 7503 songs
- 60 collections
- 16096 thanks received
- 323 translation requests fulfilled for 134 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 4 idioms
- left 4370 comments
- added 79 annotations
- added 1 subtitles
- added 398 artists
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages:
- native: Spanish
- fluent: English
- intermediate
- Catalan
- Japanese
- Portuguese
- beginner: Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.