LT → Portuguese, Spanish, English → The Nightmare Before Christmas (OST) → サリーの歌 [Sally's Song] → Transliteration
✕
Proofreading requested
Japanese
Original lyrics
サリーの歌 [Sally's Song]
風が囁いた 悲劇の幕開けを
助けてあげたい 不吉な霧の中
近づいてるのよ あの人は気づかない
切ない この気持ちに 叶わぬ恋
孤独よ答えて 2人の運命は
町のざわめきに 溶けてしまえたら
私にはできない 夢見ても叶う日は
来ないの 届かぬ人 そう…私には
Transliteration
Translation
Sarii no uta
Kaze ga sasayaita higeki no makuake wo
tasukete agetai fukitsuna kiri no naka
chikazuiteru no yo ano hito wa kideganai
setsunai kono kimochi ni kanawanu koi.
Kodoku yo kotaete futari no unmei wa
machi mo zawameki ni tokete shimaetara
watashi ni hate dekinai yumemite mo kanau hi wa
konai no todokanu hito sou...watashi ni wa.
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
mikistli on 2017-06-12
mikistli on 2017-06-12Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙✨
Moderator 🌙✨mikistli















Contributions:
- 5915 translations
- 435 transliterations
- 7457 songs
- 880 collections
- 29443 thanks received
- 819 translation requests fulfilled for 336 members
- 807 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 227 idioms
- left 16484 comments
- added 1598 annotations
- added 132 subtitles
- added 683 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent: Ladino (Judeo-Spanish)
- advanced: Indigenous Languages (Mexico)
- intermediate
- Aragonese
- Asturian
- Cantabrian
- Catalan
- Danish
- French
- German
- Italian
- Latin
- Portuguese
- beginner
- Dutch
- Japanese
- Nahuatl
- Norwegian
- Russian
- Zapotec
- Zapotec (Yalálag Zapotec)
Icey
LT