✕
Translation
Just Love You
Melancholy can't be dispersed, depression can't be waved away.
Why there is only emptiness in my heart?
My feelings have lost, everything is missing.
The hatred and worry in my bosom can't be removed.
Why you always say that same word?
Why my heart can't die?
I know our love is over, everthing is wrong.
Why I still just love you?
*Love has been a burden, loving you is like a punishment.
Now the bottom of my heart is full of bitter tears.
Old feelings are like drunkeness, at the moment I am afraid to pursue it.
I am just infatuated to meet you.
Why I am always thinking of the past?
Why can’t you even remember a bit?
**Feelings have been lost, love has also gone,
Why I still just love you?
Repeat *,**
Thanks! ❤ | ||
thanked 76 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
ChEnMusic | 3 years 10 months |
Guest | 5 years 9 months |
ideologypeng | 7 years 2 months |
Guests thanked 73 times
Submitted by hankeat on 2011-11-08
Last edited by hankeat on 2021-03-07
✕
Please help to translate "偏偏喜欢你"
Danny Chan: Top 3
1. | 一生何求 (Yat sang ho kau) |
2. | 偏偏喜欢你 (Pin pin hei fun nei) |
3. | 今宵多珍重 (Gam siu do jan jung) |
Comments
About translator
hankeatlim@googlemail.com
Name: Han Keat Lim 林汉杰
Role: Editor
Contributions: 530 translations, 6 transliterations, 653 songs, 6350 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 47 members, 221 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 285 comments
Languages: native Chinese, fluent Chinese, advanced Chinese, intermediate Chinese (Cantonese), English, German, Malay, Taiwanese Hokkien, Indonesian, beginner Spanish