✕
Proofreading requested
Chinese
Original lyrics
傳奇
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
English
Translation
The Legend
It was only because of a look I took
Out from the crowd where you stood
Longing to see you again, I wish in vain
Lonely and alone I am feeling the pain
Thinking of you as if you are far away
Thinking of you as if you are here to stay
It hurts when I think of you so hard
Know that you always have a place in my heart
I believe I must have done something good
To deserve a chance to be with you
Frail and gray, how time flies, I sigh
Yet I am with you and forever by your side
It was only because of a look I took
Out from the crowd where you stood
Longing to see you again, I wish in vain
Lonely and alone I am feeling the pain
Thinking of you as if you are far away
Thinking of you as if you are here to stay
It hurts when I think of you so hard
Know that you always have a place in my heart
I believe I must have done something good
T
To deserve a chance to be with you
Frail and gray, how time flies, I sigh
Yet I am with you and forever by your side
It was only because of a look I took...
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
Jburk2002 on 2020-04-16

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Jane
Role: Junior Member
Contributions:
- 5 translations
- 1 song
- 13 thanks received
Homepage: kscat.wordpress.com/
Languages:
- fluent
- Chinese
- English
https://baike.baidu.com/item/%E4%BC%A0%E5%A5%87/3644430