✕
Proofreading requested
Original lyrics
大魚
海浪无声将夜幕深深淹没
漫过天空尽头的角落
大鱼在梦境的缝隙里游过
凝望你 沉睡的 轮廓
看海天一色 听风起雨落
执子手 吹散苍茫茫烟波
大鱼的翅膀 已经太辽阔
我松开 时间的绳索
怕你飞远去 怕你离我而去
更怕你永远停留在这里
每一滴泪水 都向你流淌去
倒流进天空的海底
海浪无声将夜幕深深淹没
漫过天空尽头的角落
大鱼在梦境的缝隙里游过
凝望你沉睡的轮廓
看海天一色 听风起雨落
执子手吹散苍茫茫烟波
大鱼的翅膀 已经太辽阔
我松开时间的绳索
看你飞远去 看你离我而去
原来你生来就属于天际
每一滴泪水 都向你流淌去
倒流回最初的相遇
Submitted by kasdfghjkl on 2016-07-08
Transliteration
Dayu
Hailang wusheng jiang yemu shenshen yanmo
manguo tiankong jintou de jiaoluo
dayu zai mengjing de fengxili youguo
ningwang ni chenshui de lunkuo
Kan haitian yi se tingfeng qi yu luo
zhizi shou chui san cang mangmang yanbo
dayu de chibang yijing tai liaokuo
wo songkai shijian de shengsuo
Pa ni feiyuan qu pa ni li wo er qu
geng pa ni yongyuan tingliu zai zheli
mei yi di leishui duo xiang ni liutang qu
daoliu jing tiankong de haidi
Hailang wusheng jiang yemu shenshen yanmo
manguo tiankong jintou de jiaoluo
dayu zai mengjing de fengxili youguo
ningwang ni chenshui de lunkuo
Kan haitian yi se tingfeng qi yu luo
zhizi shou chui san cang mangmang yanbo
dayu de chibang yijing tai liaokuo
wo songkai shijian de shengsuo
Kan ni feiyuan qu kan ni li wo er qu
yuanlai ni sheng lai jiu shuyu tianji
mei yidi leishui dou xiang ni liutang qu
daoliu hui zuichu de xiangyu
Thanks! ❤ | ||
thanked 48 times |
Thanks Details:
Guests thanked 48 times
Submitted by infiity13 on 2016-07-17
✕
Please help to translate "大魚"
Charlie Zhou: Top 3
1. | 大魚 (Dà yú) |
2. | 野狼Disco (Ye Lang Disco) |
3. | 亲爱的旅人啊 (qīn ài de lǚ rén a) |
Idioms from "大魚"
1. | 起起落落 |
Comments
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18381 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.