Advertisements

宅男俱樂部 (Zhái nán jùlè bù) (Transliteration)

  • Artist: Nine One One (玖壹壹)
  • Song: 宅男俱樂部 (Zhái nán jùlè bù)
  • Translations: Transliteration

宅男俱樂部 (Zhái nán jùlè bù)

我的加藤鷹 你在叨位
緊來教我安怎來玩那支飛凌機
野球拳アウト セーフ ヨヨイノヨイ
來跟我アウト セーフ ヨヨイノヨイ
 
有人說我很宅 有人說我很台
吃斯斯保肝說話的我說的話好實在
他們笑我超激男孩我超奇怪
火影忍者海賊王兩個我 超級愛
說道穿著我當然最愛家樂福
我覺得GQ酷報拍的型男都不酷
破解無名沒人可以跟上我的腳步
我可以坐在電腦三天不會覺得頭暈想吐
我想加入幫派 他們笑我不夠壞
只好玩俠盜獵車手才是我的最愛
我的房間貼滿全是豆花妹的海報
偷偷告訴你我還蒐藏很多網拍的原味奶罩
 
我的加藤鷹 你在叨位
緊來教我安怎來玩那支飛凌機
野球拳アウト セーフ ヨヨイノヨイ
來跟我アウト セーフ ヨヨイノヨイ
 
我想要我的馬子長像安琪拉把逼
我想到我的塔爆我晚上就會睡不著
那來去展場我都沒漏氣 我都站在搖滾區
蹲下爬起 跟我 Fire Fire 沒人跟我比
我頭毛會出油 油給我的機車加
金鋼狼那三支長度 還輸我的指甲
人笑我懶爛 說到電腦我是第一名
金正恩世紀帝國的隊友伊馬是找我
我打字的速度一拜像在飛
屈在家每天等春風來對面吹
日本跟歐美免說 我都懂很多
每次我老母開門 夭壽喔阿娘喂
 
我的加藤鷹 你在叨位
緊來教我安怎來玩那支飛凌機
野球拳アウト セーフ ヨヨイノヨイ
來跟我アウト セーフ ヨヨイノヨイ
 
Submitted by MinniMinni on Mon, 20/02/2017 - 20:04
Last edited by Joyce SuJoyce Su on Fri, 21/12/2018 - 03:08
Transliteration
Align paragraphs

Homebody Club

My Taka Kato, where are you?
Come and teach me how to use my tool
Yakyuken... Out. Safe. Yo-yo-i-no-yo~
Together we... Out. Safe. Yo-yo-i-no-yo~
 
Some say I'm a homebody, others say I'm a cowboy
Taking Silymarin makes me talk realistically
They laugh at me for being super excited, I wonder why
Naruto and One Piece, I super love them
When it comes to outfit my choice is always carrefour
I say all these guys in GQ are not even cool
No one can hack blogs the way I do
I can stay with my PC for 3 weeks and feel fine
I wanna join gangs, they laugh and say I ain't no badass
So I can only play GTA, that's my favorite
My room is filled with posters of hot boobs
and a secret stash of original flavor bras bid online
 
My Taka Kato, where are you?
Come and teach me how to use my tool
Yakyuken... Out. Safe. Yo-yo-i-no-yo~
Together we... Out. Safe. Yo-yo-i-no-yo~
 
I'd like my woman to resemble Angelababy
AOE is always in my mind I can't sleep
When it comes to exhibitions I always take the standing area
Get up, get down, fire fire, no one can take me
My hair gets oily, it oils my scooter
Wolverine's claws are shorter than my nails
People say I'm scruffy, but I'm the man when it comes to computing
Even Kim Jong-Un asks me to be in his AOE team
My typing speed is like flying
Staying at home and hoping for love to happen
Japanese or European, I know them by heart
Every time my mom opens the door, she shouts "wtf?!"
 
My Taka Kato, where are you?
Come and teach me how to use my tool
Yakyuken... Out. Safe. Yo-yo-i-no-yo~
Together we... Out. Safe. Yo-yo-i-no-yo~
 
Thanks!
Submitted by MinniMinni on Tue, 21/02/2017 - 18:40
Author's comments:

Subtitles from the video.

More translations of "宅男俱樂部 (Zhái nán jùlè..."
Transliteration Minni
Comments
Read about music throughout history