✕
Proofreading requested
Original lyrics
愛がひとりぼっち
なみだくん彼に告げて
愛がずっとひとりぼっちよと...
口びるあなたのシャツに 押しあてて
ギリギリ心のそば 近づけば
落ち葉が舞い散る街の 風の中
もうふたり 動けない
見つめて 見つめて 胸のベール
奥に誰が住んでいるのかを
言葉じゃ気持ちは 届かないでしょう
そっと 触れていいの
ねえ誰か 彼に告げて
愛がずっとひとりぼっちよと...
自分が傷つくのなら 平気だね
誰かを泣かせたら 悲しいね
とまどうあなたのそんな やさしさが
もっとつらいトゲになる
若さは素敵と みんな言うわ
恋も夢も 明日君のもの
だけどこぼれる 今日の涙が
胸に落ちて痛い
ねえ誰か 彼に告げて
愛がずっとひとりぼっちよと...
若さは素敵と みんな言うわ
恋も夢も 明日君のもの
だけどこぼれる 今日の涙が
胸に落ちて痛い
ねえ誰か 彼に告げて
愛がずっとひとりぼっちよと...
なみだくん彼に告げて
愛がずっとひとりぼっちよと...
Submitted by Thiago777 on 2018-06-04
Last edited by Diazepan Medina on 2021-12-05
Transliteration
Ai ga Hitoribocchi
Namida-kun kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori-bocchi yo to…
Kuchibiru anata no shatsu ni oshi atete
Girigiri kokoro no soba chikazukeba
Ochiba ga maichiru machi no kaze no naka
Mou futari ugokenai
Mitsumete mitsumete mune no beeru
Oku ni dare ga sundeiru no ka wo
Kotoba ja kimochi wa todokanai deshou
Sotto furete ii no
Nee dareka kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori-bocchi yo to…
Jibun ga kizutsuku no nara heiki da ne
Dareka wo nakasetara kanashii ne
Tomadou anata no sonna yasashisa ga
Motto tsurai toge ni naru
Wakasa wa suteki to minna iu wa
Koi mo yume mo ashita kimi no mono
Dakedo koboreru kyou no namida ga
Mune ni ochite itai
Nee dareka kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori-bocchi yo to…
Wakasa wa suteki to minna iu wa
Koi mo yume mo ashita kimi no mono
Dakedo koboreru kyou no namida ga
Mune ni ochite itai
Nee dareka kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori-bocchi yo to…
Namida-kun kare ni tsugete
Ai ga zutto hitori-bocchi yo to…
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Thiago777 on 2018-06-04
Last edited by Thiago777 on 2018-06-06
✕
Touch (OST): Top 3
1. | タッチ (Tacchi) |
2. | 星のシルエット (Hoshi no Silhouette) |
3. | 愛がひとりぼっち (Ai ga Hitoribocchi) |
Comments
About translator
Composer/Arranger: Hiroaki Serizawa (芹澤廣明)
Singer: Iwasaki Yoshimi (岩崎良美)
Lyrics: Chinfa Kang (康珍化)
Canyon Records, Inc.
1985