Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese → Rumiko Koyanagi → 瀬戸の花嫁 → Transliteration
  • Rumiko Koyanagi

    Rumiko Koyanagi

    瀬戸の花嫁 → Transliteration

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Spanish, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

瀬戸の花嫁

瀬戸は日暮れて　夕波小波
あなたの島へ　お嫁にゆくの
若いと誰もが　心配するけれど
愛があるから　大丈夫なの
段々畑と　さよならするのよ
幼い弟　行くなと泣いた
男だったら　泣いたりせずに
父さん母さん　大事にしてね
 
岬まわるの　小さな船が
生まれた島が　遠くになるわ
入江の向うで　見送る人たちに
別れ告げたら　涙が出たわ
島から島へと　渡ってゆくのよ
あなたとこれから　生きてくわたし
瀬戸は夕焼け　明日も晴れる
二人の門出　祝っているわ
 
Transliteration

Seto no hanayome

Seto wa higurete yuunami konami
Anata no shima e oyome ni yuku no
Wakai to daremo ga shimpai suru keredo
Ai ga arukara daijoubu nano
Dan dan batake to sayonara suruno yo
Osanai otouto yukuna to naita
Otoko dattara naitari sezuni
Toosan Kaasan daiji ni shitene
 
Misaki mawaru no chiisana fune ga
Umareta shima ga tooku ni naru wa
Irie no mukou de miokuru hito tachi ni
Wakare tsugetara namida ga deta wa
Shima kara shima e to watatte yukuno yo
Anata to korekara ikiteku watashi
Seto wa yuuyake ashita mo hareru
Futari no kadode iwatte iru wa
 
Rumiko Koyanagi: Top 3
1.瀬戸の花嫁 (seto no hanayome)
2.お久しぶりね (ohisashiburi ne)
3.わたしの城下町 (watashi no jōkamachi)
Comments
↑↓