Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese → Aki Yashiro → 舟唄 → Transliteration
  • Aki Yashiro

    Aki Yashiro

    舟唄 → Transliteration

  • 5 translations
    English #1
    +4 more
    , #2, Spanish, Transliteration, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

舟唄

お酒はぬるめの　燗がいい
肴はあぶった　イカでいい
女は無口な　ひとがいい
灯りはぼんやり　灯りゃいい
しみじみ飲めば　しみじみと
想い出だけが　行き過ぎる
涙がポロリと　こぼれたら
歌いだすのさ　舟唄を
 
沖の鴎に深酒させてヨ
いとしのあの娘とヨ　
朝寝する　ダンチョネ
 
店には飾りが　ないがいい
窓から港が　見えりゃいい
はやりの歌など　なくていい
時々霧笛が　鳴ればいい
ほろほろ飲めば　ほろほろと
心がすすり　泣いている
あの頃あの娘を　思ったら
歌いだすのさ　舟唄を
 
ぽつぽつ飲めば　ぽつぽつと
未練が胸に　舞い戻る
夜ふけてさびしく　なったなら
歌いだすのさ　舟唄を
ルルル……
 
Transliteration

Funa uta

Osake wa nurumeno kanga ii
Sakana wa abutta ika de ii
Onna wa mukuchina hitoga ii
Akari wa bonyari tomorya ii
Shimi jimi nomeba shimi jimito
Omoide dake ga yuki sugiru
Namida ga pororito koboretara
Utai dasunosa funa uta wo
 
Oki no kamome ni fukazake sasete yo
Itoshi ano koto yo
Asane suru danchone
 
Miseni wa kazari ga naiga ii
Madokara minato ga mierya ii
Hayari no uta nado nakute ii
Tokidoki muteki ga nareba ii
Horo horo nomeba horo horo to
Kokoro ga susuri naiteiru
Ano koro ano ko wo omottara
Utai dasunosa funa uta wo
 
Potsu potsu nomeba potsu potsu to
miren ga Mune ni mai modoru
Yofukete sabishiku nattanara
Utai dasunosa funa uta wo
Rururururu...
 
✕
Aki Yashiro: Top 3
1.舟唄 (funa uta)
2.雨の慕情 (ame no bojou)
3.なみだ恋 (namida koi)
Comments
↑↓