-
親愛的無情孫小美 (Qīn ài de wú qíng sūn xiǎo měi) [Dear heartless] → English translation→ English
✕
Translation
Dear Heartless
It's gone, it won't be back again.
I've been asking repeatedly, "is it?"
So I went out and took a walk,
smoked some cigarettes and gave it all up.
Am I crying? Is it such a waste of time?
Don't cry then, just laugh.
Laugh then, to pretend that I've forgotten everything.
Forgiveness has only been in imagination anyway.
Laugh out loud! Just make some scary and flustering laughter.
I don't wanna see you cry, so I just pretend.
Laugh then, to pretend that I've forgotten everything.
Forgiveness has only been in imagination anyway.
Laugh out loud! Just make some scary and flustering laughter.
I don't wanna see you cry, so I just pretend.
You won't come back, right? Will I cry?
The consequence should've been like this anyway.
I regret frequently. I regret deeply.
And then I just laugh, before I cry.
Laugh then, to pretend that I've forgotten everything.
Forgiveness has only been in imagination anyway.
Laugh out loud! Just make some scary and flustering laughter.
I don't wanna see you cry, so I just pretend.
Original lyrics
親愛的無情孫小美 (Qīn ài de wú qíng sūn xiǎo měi) [Dear heartless]
Click to see the original lyrics (Chinese)
✕
EggPlantEgg: Top 3
1. | 閣愛妳一擺 (Koh ài lí chi̍t pái) |
2. | 浪流連 (Long lui lian) |
3. | 浪子回頭 (Long ji hue thau) |
Comments