Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, Spanish, Polish → Moomin (OST) → 遠いあこかれ → Transliteration
  • Moomin (OST)
    Moomin (OST) – 遠いあこかれ

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

遠いあこかれ

My Dream
My Love
あなたがそばにいると
風の色さえ　変わってしまう
 
水は輝き　光とあそぶ
時をあの空へ　溶かしてしまえ
 
Your Dream
Your Love
あなたが　微笑む時
うるんだ瞳の　かげりは消える
 
熱い思いに　胸を焦がして
やがて旅立つ　希望への道
 
流れる雲に　森を映して
鳥は大空へ　自由に翔ぶよ……
 
Transliteration
Translation

Tōi akogare

My Dream
My Love
anata ga soba ni iru to
kaze no iro sae kawatte shimau
 
mizu wa kagayaki hikari to asobu
toki wo ano sora e tokashite simae
 
Your Dream
Your Love
anata ga hohoemu toki
urunda hitomi no kageri wa kieru
 
atsui omoi ni mune wo kogashite
yagate tabidatsu kibou e no michi
 
nagareru kumo ni mori wo utsushite
tori wa oozora e jiyuu ni tobu yo……
 

Translations of "遠いあこかれ (Tōi akogare)"

English #1, #2
Transliteration

Translations of covers

English
Transliteration
Comments
↑↓