-
그대 내게 다시 (My Dear, Back Again to Me) → English translation
2 translationsEnglish, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
그대 내게 다시 (My Dear, Back Again to Me)
그대 내게 다시
돌아오려 하나요
내가 그댈 사랑하는지
알 수 없어 헤매이나요
헤어졌던 순간을
긴 밤이라 생각해
그댈 향한 내 마음
이렇게도 서성이는데
왜 망설이고 있나요
뒤 돌아 보지 말아요
우리 헤어졌던 날 보다
만날 날이 더욱 서로 많은데
헤어졌던 순간을
긴 밤이라 생각해
그대 향한 내 마음
이렇게도 서성이는데
왜 망설이고 있나요
뒤 돌아 보지 말아요
우리 헤어졌던 날 보다
만날 날이 더욱 서로 많은데
그댄 내게 다시
돌아오려 하나요
지금 이 대로의 모습으로
내게 그냥 오면 되요
내게 그냥 오면되요
오면되요 오면되요
Submitted by Lucia23 on 2017-06-13
Last edited by Miley_Lovato on 2022-03-19
Translation
My Dear, Back Again to Me (그대 내게 다시)
My dear, are you going to
come back again to me?
No sure if i (still) love you
are you wandering around?
The moment we were apart
I consider it a long night
My heart for you is pacing around
so much like this
But why are you holding back?
Please don't look back
For we'll see each other
longer that we've have apart
The moment we were apart
I consider it a long night
My heart for you is pacing around
so much like this
But why are you holding back?
Please don't look back
For we'll see each other
longer that we've have apart
My dear, are you going to
come back again to me?
Just the way you are now
all you need to do
is come to me
is come to me
come to me come to me
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by Lucia23 on 2017-06-13
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=S3lD9uIin0w
✕
Comments