✕
Original lyrics
12시 30분 (12:30)
요란한 소릴 내며 깨지는 유리병
우리 모습일까
낮게 깔린 하늘이 금방이라도
부서질 것 같으니까
왜 이제야 왔냐며 날 기다렸다며
내 사랑 반겼던 너는 이제
어쩌다 마주친 모르는 사람보다
차갑게 얼어있다
환한 네 미소도 (환한 미소도)
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)
더 이상 볼 수도 만질 수도 없을
것만 같아 두려워
지금 우린 마치
12시 30분의 시곗바늘처럼
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
모든 걸 버리려고 하잖아
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
다신 돌아올 수 없는 곳으로
걸어가고 있잖아
우릴 따라 흘러가던 시간도 멈췄나 봐
우리라기보단 이젠 너와 내가 됐나 봐
사소하게 지나간 모든 것들이 다
지나가기보단 놓친 것 같아
네 손이 참 따뜻했었나 봐
흔들리는 널 이미 알았어
그래서 더 꽉 잡았어
널 안았어 널 가뒀어
내 사랑이 독해져서
Yeah I know 모두 내 탓인 걸
But 미련이란 거 희망이란 거
놓을 수가 없어
환한 네 미소도 (환한 미소도)
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)
더 이상 볼 수도 만질 수도 없을
것만 같아 두려워
지금 우린 마치
12시 30분의 시곗바늘처럼
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
모든 걸 버리려고 하잖아
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
다신 돌아올 수 없는 곳으로
걸어가고 있잖아
언젠가 이별이 내 앞에 무릎 꿇을 때 시간이
다시 우릴 따라 흐르게 될 거라 믿어
그렇게 올 거라 믿어
지금 보내지만 너를 보냈지만
모든 게 다 멈췄지만
고장 나 버린 시계가 다시
움직일 거라고 믿어
지금 우린 마치
12시 30분의 시곗바늘처럼
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
모든 걸 버리려고 하잖아
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
다신 돌아올 수 없는 곳으로
걸어가고 있잖아
Submitted by 
Cryfromsky on 2014-11-04
Cryfromsky on 2014-11-04Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-10-17
Miley_Lovato on 2020-10-17Translation
12:30
Triukšmingai dūžtantis stiklinis butelis
Ar mes esam tokie?
Dangus atrodo taip žemai,
Atrodo, kad jis nugrius bet kurią sekundę
Tu klausdavai, kodėl atėjau taip vėlai
Kad laukei manęs, džiaugeisi mano meile
Bet dabar tu sušąlus
Tu šaltesnė už nepažįstamąjį, tiesiog praeini
Tavo ryški šypsena (ryški šypsena)
Tavo šiltas apkabinimas (tavo veidas)
Atrodo, kad nebegaliu to matyti ir paliesti
Tai mane gazdina
Dabar
Mes kaip laikrodžio rodyklės rodančios 12:30
Mes vinas kitam atsuke nugaras, žiūrik į skirtingas puses
Pasiruoše viską palikti
Mes kaip laikrodžio rodyklės rodančios 12:30
Mes einam į vietą
Iš kurios negalėsim sugrįžti
Ankščiau laikas sekė mus, bet dabar jis sustojo
Vietoje "mes", dabar tik "tu" ir "aš"
Kiekvienas dalykas kuris jau praėjo
Man atrodo, kad viską praradau
Tavo rankos buvo tokios šiltos
Aš jau žinojau, kad tau kažkas negerai
Todėl laikiau tave stipriau
Aš laikiau tave, aš įkalinau tave
Nes mano meilė tapo nuodinga
Taip, aš žinau, kad visa tai mano kaltė, bet
Aš negalėjau paleisti
Savo jausmų ir vilies
Tavo ryški šypsena (ryški šypsena)
Tavo šiltas apkabinimas (tavo veidas)
Atrodo, kad nebegaliu to matyti ir paliesti
Tai mane gazdina
Dabar
Mes kaip laikrodžio rodyklės rodančios 12:30
Mes vinas kitam atsuke nugaras, žiūrik į skirtingas puses
Pasiruoše viską palikti
Mes kaip laikrodžio rodyklės rodančios 12:30
Mes einam į vietą
Iš kurios negalėsim sugrįžti
Kai mūsų išsiskyrimas
Pradeda klauptis priešais mane
Tada aš tikiu, kad laikas vėl seks mus
Aš tikiu, kad jis vėl mus seks
Dabar aš tave paleidžiu
Aš paleidžiu tave ir viskas sustoja
Bet aš tikiu, kad sulūžęs laikrodis
Ir vėl veiks
Dabar
Mes kaip laikrodžio rodyklės rodančios 12:30
Mes vinas kitam atsuke nugaras, žiūrik į skirtingas puses
Pasiruoše viską palikti
Mes kaip laikrodžio rodyklės rodančios 12:30
Mes einam į vietą
Iš kurios negalėsim sugrįžti
Viiera✕
Collections with "12시 30분 (12:30)"
| 1. | BEAST || Time |
Beast / B2ST: Top 3
| 1. | Fiction |
| 2. | 비가 오는 날엔 (On Rainy Days) |
| 3. | 니가 제일 좋아 (I Like You The Best) (niga jeil joh-a) |
Comments
About translator
