2AM - Hungarian translation

Astrid S

2AM

4 translations

Album:

Hakuna Matoma

Original lyrics

Translation

2AM

2 AM

[Verse 1]

Hideg, végigszalad a testemen,

semmi sem esett még ilyen jól.

El tudnék veszni, te vagy minden amit akarok,

itt van rád szükségem, magam mellett.

Átfutsz az egész testemben,

a csontjaimban érzem.

Nem tudom hogy mi történik.

Könnyedén megkaptál, nem akarok egyedül lenni.

Ma éjjel, láthatatlan vagy oh.

Hát hol vagy, hol vagy? Yeah

[Pre-Chorus 1]

A világ lelassul, a talaj eltűnik a lábam alól.

Oh-oh

Hát hol vagy? (Hol vagy, yeah?)

Hol vagy? Yeah

[Chorus]

Hajnal kettőkor, nem tudom irányítani.

Elveszve a pillanatban, nem tudok aludni, eh.

Hajnal kettőkor, minden fagyott.

Folyton zuhanok és nem tudok aludni.

[Verse 2]

Hideg, a ég egyre felhősebb lesz,

a szemem könnyezni kezd.

Egy teljes folyó lesz belőle ahogy egyre többet sírok.

Lenyom a víz alá,

a víz csak emelkedik, a fejem is víz alá kerül.

A gondolataimban fulldoklom, elcsitítom őket,

és csak azon tűnödöm hogy

hol vagy? Kérlek vigyél vissza, oh.

Ez megöl engem (megöl engem).

[Pre-Chorus 2]

A világ lelassul, a talaj eltűnik a lábam alól.

Oh-oh

Ez megöl engem (megöl engem).

Megöl engem.

[Chorus]

Hajnal kettőkor, nem tudom irányítani.

Elveszve a pillanatban, nem tudok aludni, eh.

Hajnal kettőkor, minden fagyott.

Folyton zuhanok és nem tudok aludni.

[Bridge]

Kettőkor, kettőkor, hajnal kettőkor.

Kettőkor, hajnal kettőkor.

Álmatlanság, álmatlanság.

Nem, nem tudok aludni.

Álmatlanság, álmatlanság.

Nem, nem tudok aludni (nem tudok aludni).

[Chorus]

Hajnal kettőkor, nem tudom irányítani.

Elveszve a pillanatban, nem tudok aludni, eh.

Hajnal kettőkor, minden fagyott.

Folyton zuhanok és nem tudok aludni.

Hajnal kettőkor, nem tudom irányítani.

Elveszve a pillanatban, nem tudok aludni, eh.

Hajnal kettőkor, minden fagyott.

Folyton zuhanok és nem tudok aludni.

[Outro]

Kettőkor, kettőkor, hajnal kettőkor.

Kettőkor, kettőkor.

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.